Translation of "Coût" in Hungarian

- Ne vous souciez pas du coût !
- Ne te soucie pas du coût !

- Ne törődj azzal, mennyibe kerül.
- Ne foglalkozz a költségekkel!
- Ne aggódj az ára miatt!

George a calculé le coût du voyage.

Gyuri osztotta-szorozta az utazás költségeit.

Il n'y a pas de coût additionnel.

Nem kell díjat fizetni.

- Le coût de la vie a augmenté radicalement.
- Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

- A létfenntartási költségek drasztikusan megemelkedtek.
- A megélhetés drámaian megdrágult.

La science ne se transmet pas sans coût.

A tudományt nem adják ingyen.

Nous pouvons réellement obtenir plus de santé pour le même coût.

Ugyanazért az összegért magasabb egészségi szintet kaphatunk.

Et le coût moyen de production reste tout de même relativement élevé.

ezért a teljes termelési költség még nagyon magas.

Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.

Ők ugyanazt az árut sokkal olcsóbban tudják gyártani.

- Ça coûte combien ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Quel est le coût ?

Mennyibe kerül ez?

Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

A megélhetési költségek jelenleg csökkennek Japánban.

Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.

Nem tudom kiszámolni a végső árat szerződő partnereimmel való megbeszélés nélkül.

La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.

A társadalmi elégedetlenséget okozhatja az áruk folyamatos drágulása.

Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier.

Az e havi megélhetési költségek alacsonyabbak voltak, mint a múlt haviak.