Translation of "Souciez" in Hungarian

- Ne te soucie de rien !
- Ne vous souciez de rien !

Ne gondoskodj semmiről.

- Ne te soucie pas du passé.
- Ne vous souciez pas du passé.

Ne aggódj a múlt miatt!

- Ne vous souciez pas du coût !
- Ne te soucie pas du coût !

- Ne törődj azzal, mennyibe kerül.
- Ne foglalkozz a költségekkel!
- Ne aggódj az ára miatt!

- Ne vous inquiétez pas pour moi.
- Ne vous souciez pas de moi.

Miattam ne aggódjatok!

- Ne te soucie pas du lendemain.
- Ne vous souciez pas du lendemain.

Ne gondolj a holnappal.

- Ne t'inquiète pas pour moi.
- Ne te soucie pas de moi.
- Ne vous souciez pas de moi.

- Ne nyugtalankodj miattam.
- Ne aggódj miattam.

- Ne vous souciez-vous pas de ce qui se passe ?
- Ne te soucies-tu pas de ce qui se passe ?

- Nem is törődsz azzal, ami történt?
- Nem is érdekel, mi történt?

- Ne vous en souciez pas pour le moment !
- Ne t'en soucie pas pour le moment !
- Ne t’inquiète pas à propos de ça maintenant.

Most ne aggódj amiatt!