Translation of "Sien" in Italian

À chacun le sien.

A ognuno il suo.

Cet avion est le sien.

- Questo è il suo aereo.
- Questo è il suo aeroplano.

C'est le sien, n'est-ce pas ?

- È suo, vero?
- È sua, vero?

- C'est le sien.
- C'est la sienne.

- È suo.
- È sua.

C'est le mien, pas le sien.

- È mio, non suo.
- È mia, non sua.

Ce vélo n'est pas le sien.

- Quella bicicletta non è sua.
- Quella bici non è sua.
- Quella bici non è la sua.
- Quella bicicletta non è la sua.

Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf.

La mia scrivania è vecchia, ma la sua è nuova.

Mon appareil photo est bien meilleur que le sien.

La mia macchina fotografica è molto meglio della sua.

- Ce sont les siens.
- C'est le sien.
- C'est la sienne.

- È suo.
- È sua.

Même si mon père arrivait trop tard pour sauver le sien,

Anche se era troppo tardi per salvare suo padre,

- C'est le mien, pas le sien.
- C'est la mienne, pas la sienne.

- È mio, non suo.
- È mia, non sua.

- Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
- Mon point de vue sur ce qu'il fallait faire était différent du sien.

Il mio punto di vista su cosa fare era diverso dal suo.

- Ce sont les siens.
- C'est le sien.
- C'est la sienne.
- C'est à elle.

È sua.

Mon point de vue sur ce qu'il fallait faire était différent du sien.

Il mio punto di vista su cosa fare era diverso dal suo.

- Êtes-vous sûr que c'est le sien ?
- Êtes-vous sûr que c'est la sienne ?

- Sei sicuro che sia suo?
- Sei sicuro che sia sua?
- Sei sicura che sia suo?
- Sei sicura che sia sua?
- È sicuro che sia suo?
- È sicuro che sia sua?
- È sicura che sia suo?
- È sicura che sia sua?
- Siete sicuri che sia suo?
- Siete sicuri che sia sua?
- Siete sicure che sia suo?
- Siete sicure che sia sua?

Chacun a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de retourner dans son pays.

Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.

- Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien.
- La voiture qu'il conduit n'est pas la sienne.
- La voiture qu'il conduit n'est pas à lui.

L'auto che sta guidando non è sua.