Translation of "Allumer" in Hungarian

Puis-je allumer la télévision ?

- Bekapcsolhatom a tévét?
- Be szabad kapcsolnom a tévét?

J'ai froid. Pourrais-tu allumer le chauffage ?

Fázom. Lennél szíves fölkapcsolni a fűtést?

Nous avons réussi à allumer un feu.

Sikerült tüzet gyújtanunk.

Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?

Kérlek, felkapcsolnád a villanyt?

J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.

Megnyomtam a gombot, hogy bekapcsoljam a rádiót.

Nous devons allumer les lampes en raison de l'obscurité.

A szürkület miatt föl kellett kapcsolni a lámpákat.

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.

Egy gyermek nem megtöltendő edény, hanem meggyújtandó tűz.

- Pouvez-vous faire la lumière ? On ne voit rien.
- Pouvez-vous allumer la lumière ? On ne voit rien.
- Pouvez-vous mettre la lumière ? On n'y voit rien.

Felkapcsolná a villanyt? Semmit sem látni.