Translation of "Radio" in Hungarian

- Baisse la radio.
- Baissez la radio.

Halkítsd le a rádiót!

J'écoute la radio.

Rádiót hallgatok.

Allume la radio.

Kapcsold be a rádiót!

Éteins la radio.

Kapcsold ki a rádiót!

La radio s'éteignit.

- A rádió elromlott.
- Bemondta az unalmast a rádió.
- Beszart a rádió.

- Il alluma la radio.
- Il a allumé la radio.

Bekapcsolta a rádiót.

- S’il te plaît, allume la radio.
- Mets la radio, je te prie.
- Veuillez mettre la radio.

Kérlek, kapcsold be a rádiót.

- La radio ne marche pas.
- La radio ne fonctionne pas.

A rádió nem működik.

- Il aime écouter la radio.
- Elle aime écouter la radio.

Szeret rádiót hallgatni.

- Cette radio ne marche pas.
- Cette radio ne fonctionne pas.

Ez a rádiókészülék nem működik.

Gros titres, radio, journaux,

Főcímekben, rádiókban, újságokban

J'ai allumé la radio.

Bekapcsoltam a rádiót.

Ils écoutent la radio.

Rádiót hallgatnak.

La radio est cassée.

A rádió elromlott.

Elle éteignit la radio.

Kikapcsolta a rádiót.

Combien coûte cette radio ?

Mi az ára ennek a rádiónak?

J’ai éteint la radio.

Kikapcsoltam a rádiót.

Elle disposait d'une radio.

Volt egy rádiója.

La radio est éteinte.

A rádió ki van kapcsolva.

- J'ai entendu cela à la radio.
- J'ai écouté ça à la radio.
- Je l'ai entendu à la radio.

A rádióban hallottam.

- Mets la radio, je te prie.
- Allume la radio, je te prie !
- Allumez la radio, je vous prie !

- Nyomd be a rádiót, légyszí!
- Legyél szíves, kapcsold be a rádiót.

- Cette radio est-elle la vôtre ?
- Cette radio est-elle la tienne ?

- Ez a rádió a tiéd?
- Tiéd ez a rádió?

- Sois gentil et éteins la radio !
- Aurais-tu l'amabilité d'éteindre la radio ?

Leszel szíves kikapcsolni a rádiót?

La radio est trop forte.

A rádió túl hangos.

La radio est en panne.

A rádió meghibásodott.

Il passe à la radio.

Rádión hallgatják őt.

Il aime écouter la radio.

Szívesen hallgat rádiót.

Baisse un peu la radio.

Halkítsd le egy kicsit a rádiót.

- J'ai entendu les nouvelles à la radio.
- J'ai entendu la nouvelle à la radio.

A rádióból hallottam a hírt.

Et voici la radio de Nancy.

Itt Nancy agyi képe látható.

Il s'assit et écouta la radio.

Leült és rádiót hallgatott.

La radio est sur la table.

A rádió az asztalon van.

Sois gentil et éteins la radio !

Lenne olyan kedves kikapcsolni a rádiót.

Il a arrêté d'écouter la radio.

Abbahagyta a rádióhallgatást.

S’il te plaît, allume la radio.

Kérlek, kapcsold be a rádiót.

Je l'ai entendu à la radio.

A rádióban hallottam.

J'écoute la radio, après le dîner.

Ebéd után rádiót hallgatok.

Tous les soirs j’écoute la radio.

Minden este rádiót hallgatok.

Il sait comment faire une radio.

Ő tudja, hogyan kell rádiót készíteni.

Notre horloge fonctionne par signal radio.

Az óránkat rádiójel vezérli.

Éteins la radio s'il te plait.

Légy szíves, kapcsold ki a rádiót!

Je lui ai réparé la radio.

Megjavítottam neki a rádiót.

La radio de Tom est cassée.

Tomi rádiója eltörött.

Hier soir, j'ai écouté la radio.

- Tegnap este a rádiót hallgattam.
- Tegnap este hallgattam a rádiót.

Nous souhaitons procéder à une radio.

Röntgenfelvételt akarunk csinálni.

- Si tu n'écoutes pas la radio, éteins-la.
- Si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-la.

Ha nem hallgatod a rádiót, kapcsold ki.

Les pilotes communiquent par radio avec l'aéroport.

A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

J’ai baissé le son de la radio.

Lejebb halkítottam a rádiót.

J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.

Gyakran töltöm a szabadidőmet rádióhallgatással.

Voici la radio d'un garçon de 15 ans

Itt egy 15 éves kisfiú agyi képe,

La radio sur le bureau est une Sony.

Az a rádió az asztalon egy Sony.

La radio nous a averti d'un risque d'inondation.

A rádió figyelmeztetett bennünket a szökőárra.

Pourrais-tu, s'il te plaît, éteindre la radio ?

Kérem, lekapcsolná a rádiót?

J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.

Megnyomtam a gombot, hogy bekapcsoljam a rádiót.

Il faut que je change les piles de cette radio.

Ki kell cserélnem az elemeket a rádióban.

Et du coup, j'ai été interviewé sur la Radio NPR

emiatt interjút készítettek velem a nemzeti rádióban,

Cela ne te dérange-t-il pas que j'allume la radio ?

- Nem zavar, ha bekapcsolom a rádiót?
- Nem zavar téged, ha bekapcsolom a rádiót?

J'avais pour habitude d'écouter la radio jusque tard dans la nuit.

Régebben sokat hallgattam a rádiót késő éjszaka.

Cet appareil de radio n'est pas plus grand qu'une boîte d'allumettes.

- Ez a rádiókészülék nem nagyobb, mint egy gyufás skatulya.
- Ez a rádiókészülék nem nagyobb, mint egy gyufásdoboz.

Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.

A puccs óta indulókat játszik a rádió.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

A hajóskapitány vészjelek küldésére utasította a rádiókezelőt.

Ai-je bien compris que vous donnerez une interview à la radio demain ?

Jól értettem, hogy holnap interjút ad a rádióban?

La radio et les disques ont amené la musique dans nos voitures et nos maisons.

A rádió és hangfelvételek zenét hoztak a járműveinkbe, otthonainkba,

Mon radio réveil ne s'est pas déclenché. C'est pour cette raison que je suis en retard.

Az ébresztőórám nem működött. Amiatt késtem el.

Nous ne savons pas encore s'il s'est vraiment cassé la jambe. Ils vont en faire une radio.

Még nem tudjuk, hogy tényleg eltörte-e a lábát. Meg fogják röntgenezni.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

Amikor tévézel, vagy rádiót hallgatsz, a hallott zene gyakran afrikai eredetű.