Translation of "Accomplir " in Hungarian

Et nous pouvons accomplir ceci

Ez úgy valósítható meg,

On doit accomplir sa tâche.

Az embernek teljesítenie kell a feladatát.

Avoir des choses vraiment importantes à accomplir

sok fontos tennivalónk van,

Tom a une mission importante à accomplir.

Tamás egy fontos küldetést teljesített.

Alors que personne ne sait comment accomplir ça.

mikor még a megvalósítás mikéntjéről sincs fogalmunk.

Et toutes ces choses que vous pourriez accomplir.

csomó mindenből kimaradunk.

On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.

- Nem érheted el a lehetetlent, ha nem próbálsz meg abszurd dolgokat.
- Csak akkor érheted el a lehetetlent, ha megpróbálod az abszurdot.

On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.

Kockázat nélkül nincs siker.

L'apprentissage consiste à accomplir les efforts nécessaires à votre cerveau.

A tanulás arról szól, hogy megtesszük azt, amire az agyunknak szüksége van.

Trois autres exemples de ce que notre technologie peut accomplir.

Hadd mutassak még három példát, hogy mit tud ez a technológia.

Je ne peux pas accomplir mon travail sans un ordinateur.

Nem tudom a munkámat végezni számítógép nélkül.

Chaque organisation ne peut pas accomplir ce qu'elle est censée faire

Semmilyen szervezet sem képes megfelelni rendeltetésének,

C'est à peu près tout ce que nous pouvons accomplir aujourd'hui.

Körülbelül ez minden, amit ma megtehetünk.

Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.

- Kemény munkával bármit megvalósíthatunk.
- Kemény munkával mindent elérhetünk.

Pour accomplir une mission encore jamais tentée, vers un corps céleste inconnu,

úttörő missziójára az ismeretlen égitestre,

Presque tous les rêves que nous avons et les idées que nous voulons accomplir

Majdnem minden álmunk és megvalósítandó elképzelésünk

- J'ai déjà trouvé quelqu'un pour faire ce boulot.
- J'ai déjà trouvé quelqu'un pour accomplir ce boulot.

Találtam már valakit erre a munkára.

Afin de ne pas oublier ce qu'il devait accomplir, il fit un nœud à son mouchoir.

Hogy ne feledkezzék el a feladatról, csomót kötött a zsebkendőjére.