Translation of "évidence" in Hungarian

Qui mettrait en évidence cette dualité d'une autre manière.

amely másként mesél a kettősségről.

- Ceci est évidemment faux.
- C'est de toute évidence faux.

Ez nyilvánvalóan hamis.

Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.

Jim rámutatott néhány helyesírási hibára a fogalmazásomban.

De toute évidence, il ne comprenait pas ce que j'avais dit.

Nyilvánvaló volt, hogy nem értette, amit mondtam.

Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.

A röntgentfelvétel két törött ujjat mutatott.

Des études mettent en évidence son influence sur le taux de mortalité,

Kutatások támasztják alá, hogy hozzájárul az elhalálozáshoz,

La cour mit en évidence que le témoin avait commis un parjure.

A bíróság bebizonyította, hogy a tanú jogot sértett.

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.

A legtöbb tudományos áttörés nem más, mint egy magától értetődő dolog felfedezése.