Translation of "Fautes" in Hungarian

Pardonnez-nous nos fautes.

Bocsásd meg a mi vétkeinket.

- Tu fais continuellement des fautes.
- Tu fais des fautes en permanence.

Mindig hibázol.

Il a reconnu ses fautes.

- Beismerte, hogy hibázott.
- Elismerte a hibáját.

Personne ne voit ses propres fautes.

Senki sem látja a saját hibáit.

Cette phrase contient des fautes diverses.

- Ebben a mondatban több különböző hiba is van.
- Ebben a mondatban több más hiba is van.

Tout le monde commet des fautes.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

Corrige les fautes, s'il s'en trouve !

Javítsd a hibákat, ha előfordulnak.

Tom a peur de faire des fautes.

Attól tart Tomi, hogy hibázni fog.

Est-ce que je commets beaucoup de fautes ?

Sok hibát csinálok?

J'espère ne pas avoir fait trop de fautes.

Remélem, nem volt túl sok hiba.

J'ai trouvé dix fautes en autant de pages.

Tíz hibát találtam ugyanannyi oldalon.

Le criminel a avoué ses fautes par repentir.

A bűnöző töredelmesen bevallotta bűneit.

Il fait des fautes d'étourderies, et fréquemment en plus.

Óvatlanságból hibákat követ el, s ráadásul gyakran.

Il n'a pas encore pris conscience de ses fautes.

Még nincs tudatában a hibáinak.

Des fautes comme celles-ci, tu en commets souvent.

Ezeket a hibákat te gyakran elköveted.

«Tout le monde fait des fautes...» «Surtout les imbéciles !»

"Mindenki követhet el hibát." "Főleg a hülyék!"

Il trouve des fautes dans tout ce que je fais.

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.

Jim rámutatott néhány helyesírási hibára a fogalmazásomban.

J'ai relu son rapport, mais sans y déceler de fautes.

Újra elolvastam a beszámolóját, de nem találtam benne hibát.

Un homme qui ne commet pas de fautes n'existe pas.

Nincsen ember bűn nélkül.

Elle fait très peu de fautes lorsqu'elle écrit en anglais.

Alig hibázik, amikor angolul ír.

La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.

Megpróbálok a következő alkalommal nem hibázni.

- Cette phrase contient des fautes diverses.
- Cette phrase contient plusieurs erreurs.

Ebben a mondatban több hiba is van.

- Tu as fait beaucoup d'erreurs.
- Tu as fait beaucoup de fautes.

Sok hibát csináltál.

- Tom a fait beaucoup d'erreurs.
- Tom a fait beaucoup de fautes.

- Tom sok hibát csinált.
- Tom sok hibát ejtett.
- Tom sok hibát követett el.

Médire, c'est rappeler sans nécessité les fautes commises par les autres.

A pletyka nem más, mint mások hibáinak szükségtelen felelevenítése.

J'ai remarqué que tu fais beaucoup moins de fautes de grammaire.

Feltűnt, hogy sokkal kevesebb nyelvtani hibát ejtesz.

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

Helyes mondatokat ne változtass meg. Ehelyett írj természetes hangzású, alternatív változatokat.

- Tu as fait beaucoup d'erreurs.
- Tu as fait beaucoup de fautes.
- Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
- Tu as commis de nombreuses erreurs.

- Sok hibát ejtettél.
- Sok hibát követett el.

- N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
- N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.

Ne félj, hogy hibát ejtesz, ha angolul beszélsz.