Translation of "épreuve" in Hungarian

Mais, la technologie s'est mise à faciliter cette épreuve.

A technológia végre könnyíteni kezdett helyzetükön.

La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.

A hosszú sötétség türelmét és ügyességét egyformán próbára teszi.

- J’ai une patience à toute épreuve.
- Je suis patiente.
- Je suis patient.

Türelmes vagyok.

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.