Translation of "Nouvelle" in Dutch

La nouvelle est nouvelle pour moi.

Het nieuws is nieuw voor mij.

- Regarde ma nouvelle voiture.
- Regardez ma nouvelle voiture.

Kijk naar mijn nieuwe auto.

Quelle bonne nouvelle !

Dat is geweldig nieuws!

- J'ai une nouvelle copine.
- J'ai une nouvelle petite amie.

Ik heb een nieuwe vriendin.

- Tom a une nouvelle petite amie.
- Tom a une nouvelle copine.
- Thomas a une nouvelle petite amie.
- Thomas a une nouvelle copine.

Tom heeft een nieuwe vriendin.

- Hiromi porte une nouvelle robe.
- Hiromi porte une nouvelle tenue.

Hiromi draagt een nieuwe jurk.

La nouvelle question est :

De nieuwe vraag is:

C'est une grande nouvelle.

Dit is groot nieuws.

L'idée n'est pas nouvelle.

Het idee is niet nieuw.

J'habite en Nouvelle-Zélande.

Ik woon in Nieuw-Zeeland.

La nouvelle est assourdissante.

Het nieuws is oorverdovend.

- N'avez-vous pas entendu de nouvelle ?
- N'as-tu pas entendu de nouvelle ?

- Heb je geen nieuws gehoord?
- Heeft u geen nieuws gehoord?
- Hebben jullie geen nieuws gehoord?

- Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
- Elle me montra sa nouvelle voiture.

Ze liet me haar nieuwe auto zien.

- Il a découvert une nouvelle étoile.
- Il avait découvert une nouvelle étoile.

Hij heeft een nieuwe ster ontdekt.

- Aimes-tu davantage la nouvelle école ?
- Aimez-vous davantage la nouvelle école ?

Vind je de nieuwe school leuker?

- J'aime ta nouvelle couleur de cheveux.
- J'aime votre nouvelle couleur de cheveux.

Ik vind je nieuwe haarkleur mooi.

- C'est le début d'une nouvelle ère.
- C'est le début d'une ère nouvelle.

Dit is het begin van een nieuw tijdperk.

- Je veux acheter une nouvelle voiture.
- Je voudrais acheter une nouvelle voiture.

Ik wil een nieuwe auto kopen.

C'était presque une nouvelle expérience.

Dit was in feite opnieuw een nieuwe ervaring.

C'est une nouvelle technologie passionante

Ik vind het een spannende nieuwe techniek

Hiromi porte une nouvelle robe.

Hiromi draagt een nieuwe jurk.

Il construisait une nouvelle maison.

Hij bouwde een nieuw huis.

Sa nouvelle voiture est merveilleuse.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

J'ai construit une nouvelle maison.

Ik bouwde een nieuw huis.

J'ai une nouvelle voiture rouge.

Ik heb een nieuwe rode auto.

Cette nouvelle devrait les réjouir.

Dat nieuws zou hen moeten blij maken.

Tom a une nouvelle voiture.

Tom heeft een nieuwe auto.

Ma nouvelle robe est rouge.

Mijn nieuwe jurk is rood.

J'ai acheté une nouvelle voiture.

Ik kocht een nieuwe auto.

La nouvelle pourrait être vraie.

Het nieuws zou waar kunnen zijn.

Il aime la nouvelle maison.

Hij is dol op het nieuwe huis.

J'ai besoin d'une nouvelle voiture.

Ik heb een nieuwe auto nodig.

Je veux une nouvelle cuisine.

Ik wil een nieuwe keuken.

Est-ce une nouvelle lampe ?

Is dat een nieuwe lamp?

Nous avons une bonne nouvelle.

We hebben goed nieuws.

Il eut une nouvelle idée.

Hij had een nieuw idee.

Je suis une nouvelle élève.

Ik ben een nieuwe studente.

Sa nouvelle robe lui plaît.

Ze is blij met haar nieuwe jurk.

Elle a une nouvelle voiture.

Zij heeft een nieuwe auto.

Quelle est la mauvaise nouvelle ?

Wat is het slechte nieuws?

- J'aimerais t'entendre chanter ta nouvelle chanson.
- J'aimerais vous entendre chanter votre nouvelle chanson.

Ik zou u graag uw nieuwe lied horen zingen.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

Ik heb een nieuwe naaimachine gekocht.

- Elle l'a vu conduire sa nouvelle voiture.
- Elle le vit conduire sa nouvelle voiture.

Ze zag hem in zijn nieuwe auto rijden.

- Monsieur Ikeda souhaite acheter une nouvelle automobile.
- Monsieur Ikeda veut acheter une nouvelle voiture.

Mijnheer Ikeda wil een nieuwe auto kopen.

C'est pas vraiment une bonne nouvelle.

Dat is niet per se goed nieuws.

J'ai dû accepter ma nouvelle réalité.

moest ik de nieuwe realiteit accepteren.

De la Nouvelle Orléans à Nairobi.

van New Orleans tot Nairobi.

Pas de nouvelle histoire de réhabilitation !

Geen nieuw restauratieverhaal!

J'ai une mauvaise nouvelle, les gars.

Ik heb slecht nieuws.

Je veux acheter une nouvelle voiture.

Ik wil een nieuwe auto kopen.

En Nouvelle-Zélande, on parle anglais.

- Ze spreken Engels in Nieuw-Zeeland.
- Men spreekt Engels in Nieuw-Zeeland.

Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.

Ze plaagden de nieuwe studente.

En entendant la nouvelle, il pâlit.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

Je compte m'acheter une nouvelle voiture.

Ik ben van plan om een nieuwe auto te kopen.

As-tu noté sa nouvelle adresse ?

Heb je zijn nieuwe adres genoteerd?

Il n'y a encore aucune nouvelle.

Er is nog geen nieuws.

Il a découvert une nouvelle étoile.

Hij heeft een nieuwe ster ontdekt.

Une nouvelle école est en construction.

Er is een nieuwe school in aanbouw.

J'aime ta nouvelle couleur de cheveux.

Ik vind je nieuwe haarkleur mooi.

Je vais acheter une nouvelle voiture.

Ik ga een nieuwe auto kopen.

Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

Je mag mijn nieuwe auto gebruiken.

N'avez-vous pas entendu de nouvelle ?

Heeft u geen nieuws gehoord?

La Norvège est ma nouvelle patrie.

Noorwegen is mijn nieuwe vaderland.

Il a acheté une nouvelle voiture.

Hij heeft een nieuwe auto gekocht.

Il pâlit en entendant la nouvelle.

Hij trok wit weg toen hij het nieuws hoorde.

Je te montrerai ma nouvelle voiture.

Ik ga je mijn nieuwe auto laten zien.

Il a engagé une nouvelle secrétaire.

Hij nam een nieuwe secretaresse aan.

Entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée.

tussen Australië en Nieuw Guinea.

Il a une nouvelle petite amie.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

Notre professeur aime sa nouvelle voiture.

Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.

Est-ce ta nouvelle petite amie ?

Is dat jouw nieuwe vriendin?

C'est une nouvelle espèce de melon.

Dit is een nieuwe soort meloen.

Elle a perdu sa nouvelle montre.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.