Translation of "Traîné" in German

Il a beaucoup traîné ses guêtres.

Er ist viel herumgekommen.

Tom et Mary on traîné ensemble toute la journée.

Tom war den ganzen Tag mit Maria zusammen.

Maintenant il a été traîné devant le nouveau roi, Hjorvard….

Jetzt wurde er vor den neuen König Hjorvard gezogen…

Sauf Vöggr, qui est traîné hors d'un tas de corps.

Außer Vöggr, der aus einem Haufen Leichen gezogen wird.

Un animal l'a tué et l'a traîné dans la grotte pour le manger.

Irgendetwas hat sie erlegt und in diese Höhle gezogen.

- La conversation a traîné en longueur jusqu'à trois heures.
- La conversation s'est éternisée jusqu'à trois heures.

Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.

Mais son père l'a traîné chez lui 3 ans plus tard pour l'aider à diriger l'entreprise familiale.

doch sein Vater schleppte ihn drei Jahre später nach Hause, um das Familienunternehmen zu führen.