Translation of "Manger" in Turkish

manger

yemek için

- Ils sont sortis manger.
- Elles sont sorties manger.
- Ils sortirent manger.
- Elles sortirent manger.

Onlar yemek için dışarı çıktılar.

- Tu devrais manger.
- Vous devriez manger.

Yemek yemelisin.

Allons manger.

Yemek yemeye gidelim.

J'aimerais manger.

Yemek yemek istiyorum.

J'aime manger.

Yemeyi severim.

Sortons manger !

Dışarı çıkalım ve yemek yiyelim.

- Il sortit manger.
- Il est sorti manger.

O, yemek yemek için dışarı gitti.

- Voulez-vous manger ?
- Veux-tu manger ?
- Est-ce que tu veux manger ?
- Est-ce que vous voulez manger ?

- Yemek yemek ister misin?
- Yemek ister misin?

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.
- Tom continuait à manger.

Tom yemek yemeye devam etti.

- Vas-tu manger ça ?
- Allez-vous manger ça ?

Şunu yiyecek misin?

- Où voulez-vous manger ?
- Où veux-tu manger ?

Nerede yemek istersin?

- Quand veux-tu manger ?
- Quand voulez-vous manger ?

Ne zaman yemek yemek istiyorsun?

- Qu'aimeriez-vous manger d'autre ?
- Qu'aimerais-tu manger d'autre ?

Başka ne yemek istersin?

- Veux-tu manger ça ?
- Voulez-vous manger ceci ?

Bunu yemek istiyor musun?

- Puis-je manger ceci ?
- Je peux manger ça?

Bunu yiyebilir miyim?

- Ils sont sortis manger.
- Elles sont sorties manger.

Dışarıda yediler.

- Je déteste manger seul.
- Je déteste manger seule.

Yalnız yemekten nefret ederim.

- Je préfère manger seul.
- Je préfère manger seule.

Yalnız yemeyi tercih ederim.

- Tu devrais manger davantage.
- Vous devriez manger davantage.

Daha fazla yemelisiniz.

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?

Bir şey yemek ister misin?

Allons manger ensemble.

Birlikte yemek yemeye gidelim.

Je veux manger.

Yemek yemek istiyorum.

Allons manger dehors.

Yemek yemek için dışarı çıkalım.

Nous devrions manger.

Yemek yemeliyiz.

Nous devons manger.

Yemek zorundayız.

Puis-je manger ?

Yiyebilir miyim?

J'aime manger russe.

- Rus yemeklerini beğenirim.
- Rus yemeklerini severim.

Tu devrais manger.

Yemek yemelisin.

Je peux manger.

Yiyebilirim.

J'aimerais le manger.

Ben yemek yemek istiyorum.

Je voudrais manger.

Yemek yemek istiyorum.

J'aimerais manger maintenant.

Şimdi yemek istiyorum.

Je vais manger.

Ben yemek yiyeceğim.

- Qu'est-ce que tu vas manger ?
- Qu'allez-vous manger ?

Ne yiyeceksin?

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.

Tom yemeye devam etti.

- Je veux le manger.
- J'ai envie de le manger.

Onu yemek istiyorum.

- Tom a refusé de manger.
- Tom refusa de manger.

Tom yemek yemeyi reddetti.

- Je veux manger quelque chose.
- Je voudrais manger quelque chose.
- Je veux manger un truc.

Bir şeyler yemek istiyorum.

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?

- Yiyecek bir şey istiyor musun?
- Bir şey yemek ister misin?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?
- Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?

- Yiyecek bir şey istiyor musun?
- Bir şey yemek ister misin?

- Qu'aime-t-on manger au déjeuner ?
- Qu'aimes-tu manger au déjeuner ?
- Qu'aimez-vous manger au déjeuner ?

- Öğle yemeğinde ne yemek istersin?
- Öğle yemeğinde ne yemek istersiniz?

- Je veux manger quelque chose.
- Je veux manger un truc.

- Yiyecek bir şey istiyorum.
- Yiyecek bir şeyler istiyorum.

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?

Yiyecek bir şey ister misiniz?

- Je m'habitue à manger seul.
- Je m'habitue à manger seule.

Yalnız yemek yemeye alışıyorum.

- Comment suis-je supposé manger ?
- Comment suis-je supposée manger ?

Nasıl yemek yemem gerekiyor?

- Puis-je manger cette pomme ?
- Je peux manger cette pomme ?

Bu elmayı yiyebilir miyim?

- Vas-tu manger ces frites ?
- Allez-vous manger ces frites ?

Bu kızarmış patatesleri yiyecek misin?

- J'ignore quoi manger pour dîner.
- J'ignore quoi manger à dîner.

Akşam yemeği için ne yiyeceğimi bilmiyorum.

- Prends quelque chose à manger.
- Prenez quelque chose à manger.

Yiyecek bir şey al.

- Je veux manger du steak.
- Je veux manger un steak.

Biftek yemek istiyorum.

- Veux-tu vraiment manger ça ?
- Voulez-vous vraiment manger cela ?

Onu yemeyi gerçekten istiyor musun?

- Nous n'avons rien à manger.
- On n'a rien à manger.

Yiyecek hiçbir şeyimiz yok.

- Je ne puis manger ceci.
- Je ne peux manger ceci.

Bunu yiyemem.

- Je ne puis manger cela.
- Je ne peux manger cela.

Ben bunu yiyemiyorum.

- Laisse les cochons manger ça.
- Laissez les cochons manger ça.

Domuzların onu yemesine izin ver.

- Nous allons manger tout de suite.
- Nous allons manger maintenant.

Şimdi yemek yiyeceğiz.

- Comment pouvez-vous manger cela ?
- Comment peux-tu manger ça ?

Nasıl yiyebilirsin bunu?

- Vas-tu manger ces œufs ?
- Allez-vous manger ces œufs ?

Şu yumurtaları yiyecek misin?

- Tu dois manger des fruits.
- Vous devez manger des fruits.

Sen meyve yemelisin.

- Qu'avez-vous envie de manger ?
- Qu'as-tu envie de manger ?

Canın ne yemek istiyor?

J'ai plein de choses à manger dans le garde-manger.

Kilerimde bir ton gıdam var.

Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.

Yaşamak için yemelisin.Yemek için yaşamamalısın.

- As-tu envie de manger ?
- Avez-vous envie de manger ?

Canın yemek istiyor mu?

- Ils n'ont rien à manger.
- Elles n'ont rien à manger.

Yiyecek bir şeyleri yok.

- Trouve-moi quelque chose à manger.
- Trouvez-moi quelque chose à manger.
- Dégote-moi quelque chose à manger.
- Dégotez-moi quelque chose à manger.
- Procurez-moi quelque chose à manger.
- Procure-moi quelque chose à manger.

Bana yiyecek bir şey al.

- Ils n'avaient guère à manger.
- Elles n'avaient guère à manger.
- Elles n'avaient pas grand chose à manger.

Yemek için fazla yiyecekleri yoktu.

manger la cotelette tangible

o somut içeceği içmeyi,

En parlant de manger :

Yemek demişken

On peut les manger.

Ve bunları yiyebilirsiniz.

La famille peut manger.

Aile ziyafet çekebilecek.

Oui il peut manger

evet yiyebiliyor

Nous sortons manger vendredi.

Biz cuma günü bir yemek için dışarı çıkıyoruz.

J'aime manger des pommes.

- Ben elma yemeği severim.
- Elma yemeyi severim.

Je dois manger, aussi.

Ben de yemek zorundayım.

J'aime manger du gâteau.

Ben pasta yemeği severim.

J'aime manger des sushis.

Ben suşi yemeyi severim.

J'aime manger des gâteaux.

Kek yemeyi severim.

Puis-je manger ceci ?

Bunu yiyebilirmiyim?

J'adore manger du pain.

Ekmek yemeye bayılırım.

J'aime manger des sucreries.

Tatlı yemeyi severim.

Veux-tu manger ça ?

Bunu yemek istiyor musun?

Nous devons tous manger.

- Hepimiz yemeliyiz.
- Hepimiz yemek zorundayız.

Que puis-je manger ?

Ne yiyebilirim?

Que veux-tu manger ?

- Ne yemek istersiniz?
- Ne yemek istersin?

Je commanderai à manger.

Yiyecek sipariş edeceğim.