Translation of "T'écrire" in German

Et embaucher d'autres écrivains pour t'écrire pour toi.

und andere Schriftsteller anstellen um zu helfen, für dich zu schreiben.

Je voulais certes t'écrire, mais j'avais trop à faire.

Ich wollte dir ja schreiben, aber ich hatte zuviel zu tun.

- J'allais t'écrire mais j'ai oublié.
- J'allais vous écrire mais j'ai oublié.

Ich wollte dir eigentlich schreiben, aber ich hab’s vergessen.

Sur son lit de mort, il m'a demandé de continuer à t'écrire.

Auf seinem Totenbett bat er mich, dir weiterhin zu schreiben.

Comme j'avais beaucoup à faire, je n'ai pas eu le temps de t'écrire une lettre.

Weil ich viel zu tun hatte, hatte ich nicht die Zeit, dir einen Brief zu schreiben.

- Je suis désolé de n'avoir pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis désolée de n'avoir pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis désolé de n'avoir pas pu vous écrire plus tôt.
- Je suis désolée de n'avoir pas pu vous écrire plus tôt.
- Je suis navré, je n'ai pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis navrée, je n'ai pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis navré, je n'ai pas pu vous écrire plus tôt.
- Je suis navrée, je n'ai pas pu vous écrire plus tôt.

- Entschuldige, dass ich dir nicht früher schreiben konnte.
- Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher schreiben konnte.

- As-tu payé quelqu'un pour écrire ça pour toi ?
- As-tu payé quelqu'un pour t'écrire ceci ?
- Avez-vous payé quelqu'un pour écrire ceci pour vous ?
- Avez-vous payé quelqu'un pour vous écrire ça ?

- Haben Sie jemanden dafür bezahlt, das für Sie zu schreiben?
- Hast du jemanden dafür bezahlt, das für dich zu schreiben?
- Habt ihr jemanden dafür bezahlt, das für euch zu schreiben?