Translation of "Soutenait" in German

Galilée soutenait que la Terre bouge.

Galileo postulierte, dass sich die Erde bewegt.

Sa petite copine ne le soutenait pas.

Seine Freundin war keine Stütze.

L'infirmier soutenait la malade par dessous les bras.

Der Pfleger griff der kranken Frau stützend unter die Arme.

Il soutenait que cette immense propriété était à sa disposition.

Er behauptete, dass der riesige Grundbesitz ihm zur freien Verfügung stehe.

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.

Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.

Et ne soutenait pas la prise du pouvoir par Napoléon en 1799. Il ne montra pas non plus beaucoup d'

und unterstützte Napoleons Machtergreifung im Jahr 1799 nicht. Er zeigte auch keine große

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.