Translation of "Copine" in German

J'attends ma copine.

Ich warte auf meine Freundin.

C'est ma copine.

Sie ist meine Freundin.

Ma copine pleure.

Meine Freundin weint.

Ma copine pleurait.

Meine Freundin weinte.

Ma copine m'a largué.

Meine Freundin hat mich verlassen.

Où est ta copine ?

Wo ist deine Freundin?

Tom a une copine.

Tom hat eine Freundin.

Est-ce ta copine ?

- Ist das deine Freundin?
- Ist das Ihre Freundin?

Tu apprécies ma copine ?

- Magst du meine Freundin?
- Mögen Sie meine Freundin?

Qui est ta copine ?

Wer ist deine Freundin?

Ma copine me manque.

Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.

J'avais une petite copine.

Ich hatte eine feste Freundin.

Ma petite copine pleure.

Meine Freundin weint.

- Ma petite copine pleurait.
- Ma copine pleurait.
- Ma petite amie pleurait.

Meine Freundin weinte.

Ma copine est très jalouse.

Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

A-t-il une copine ?

Hat er eine Freundin?

Je n'aime pas ta copine.

Ich mag deine Freundin nicht.

Ma copine sait bien danser.

Meine Freundin kann gut tanzen.

Tu n'es pas ma copine.

Du bist nicht meine Freundin.

Ma petite copine est chinoise.

Meine Freundin ist Chinesin.

Il a engrossé sa copine.

Er hat seine Freundin geschwängert.

Ma copine va à Londres.

Meine Freundin fährt nach London.

Ma copine voudrait devenir vétérinaire.

Meine Freundin möchte Tierärztin werden.

Tu appelles souvent ta copine.

Du rufst oft deine Freundin an.

Ma copine promène son chien.

Meine Freundin führt ihren Hund aus.

Tom parle à sa copine.

Tom spricht seine Freundin an.

Ma copine adore les bagues.

Meine Freundin liebt Ringe.

- Tenez-vous à l'écart de ma copine !
- Tiens-toi à l'écart de ma copine !

- Halt dich von meiner Freundin fern.
- Halten Sie sich von meiner Freundin fern.
- Haltet euch von meiner Freundin fern.

- Qui est ta petite amie ?
- Qui est ta copine ?
- Qui est ta petite copine ?

Wer ist deine Freundin?

Je suis heureux avec ma copine.

Ich bin glücklich mit meiner Freundin.

Qu'en est-il de sa copine ?

Was ist mit seiner Freundin?

A-t-il une petite copine ?

Hat er eine Freundin?

Mon copain ressemble à ta copine.

Mein Liebster und deine Liebste sehen gleich aus.

Es-tu la copine de Tom ?

Bist du Toms Freundin?

Ne dites rien à ma copine !

Sagt meiner Freundin nichts!

C’est qui, la copine de Tom ?

- Wer ist denn Toms Freundin?
- Wer ist Toms Freundin?

Depuis quand t’as plus de copine ?

Seit wann hast du keine Freundin mehr?

- J'attends mon amie.
- J'attends ma copine.

Ich warte auf meine Freundin.

Tom a emménagé chez sa copine.

Tom zog bei seiner Freundin ein.

Marie joue avec sa nouvelle copine.

Maria spielt mit ihrer neuen Freundin.

Ma copine n'aime pas les fleurs.

Meine Freundin mag keine Blumen.

- Ma petite copine était en train de pleurer.
- Ma petite amie était en train de pleurer.
- Ma copine était en train de pleurer.
- Ma petite copine pleurait.
- Ma copine pleurait.
- Ma petite amie pleurait.

Meine Freundin weinte.

- Ma petite copine pleure.
- Ma copine pleure.
- Ma petite amie pleure.
- Ma petite amie est en train de pleurer.
- Ma petite copine est en train de pleurer.
- Ma copine est en train de pleurer.

Meine Freundin weint.

J'aimerais avoir une copine qui soit belle.

Ich wünschte, ich hätte eine hübsche Freundin.

Sa copine l'a flanqué à la porte.

Seine Freundin hat ihn vor die Tür gesetzt.

La nouvelle copine de Tom est végétarienne.

Toms neue Freundin ist Vegetarierin.

Ne le dites pas à ma copine !

Sagt meiner Freundin nichts!

Ma copine n'aime pas les films d'horreur.

Meine Freundin mag keine Horrorfilme.

Ma copine me coupe souvent les cheveux.

Meine Freundin schneidet mir oft die Haare.

J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.

Ich habe vor, mit meiner Freundin Ski zu fahren.

Juste entre nous, c'est ma petite copine.

Nur unter uns: sie ist meine Freundin.

Sa petite copine ne le soutenait pas.

Seine Freundin war keine Stütze.

Je doute que ta copine soit heureuse.

Ich zweifle daran, dass deine Freundin glücklich ist.

La première copine de Tom était blonde.

Toms erste Freundin war eine Blondine.

Ma copine a épousé un ami d'enfance.

Meine Freundin heiratete einen Jugendfreund.

Ma copine est intelligente, grande et belle.

Meine Freundin ist intelligent, groß und schön.

Ma copine a eu une petite fille.

Meine Freundin hat ein kleines Mädchen bekommen.

Tom va au cinéma avec sa copine.

Tom geht mit seiner Freundin ins Kino.

- Depuis quand vous êtes ensemble, avec ta copine ?
- Depuis quand vous êtes en couple, avec ta copine ?

Wie lange bist du mit deiner jetzigen Freundin schon zusammen?

- Je vais aller au Japon en août avec ma copine.
- J'irai au Japon avec ma copine en août.

- Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.
- Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.

- Qui est ta petite amie ?
- Qui est ta copine ?
- Qui est ta petite copine ?
- Qui est ta nana ?

Wer ist deine Freundin?

Père Noël, je veux une copine pour Noël.

Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.

- J'ai une petite amie.
- J'ai une petite copine.

Ich habe eine Freundin.

J'aimerais avoir le temps pour une petite copine.

Ich wünschte, ich hätte Zeit für eine Freundin.

Tu as le même âge que ma copine.

- Du bist genauso alt, wie meine Freundin.
- Sie sind genauso alt, wie meine Freundin.

Je voudrais choisir un présent pour ma copine.

- Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
- Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.

« T’as pas de copine ? » « Non. » « Un copain, alors ? »

„Hast du keine Freundin?“ – „Nein.“ – „Und einen Freund?“