Translation of "Soigné" in German

Il a soigné ma maladie.

Er hat meine Krankheit kuriert.

Elle a soigné sa jambe cassée.

Sie behandelte sein gebrochenes Bein.

Le dentiste m'a soigné les dents.

Der Zahnarzt hat meine Zähne behandelt.

À l'extérieur de la Souabe, je parle naturellement un souabe soigné d'Oxford.

Im schwäbischen Ausland spreche ich natürlich ein gepflegtes Oxford-Schwäbisch.

- Elle a soigné sa jambe cassée.
- Elle prit soin de sa jambe cassée.

- Sie versorgte sein gebrochenes Bein.
- Sie behandelte sein gebrochenes Bein.

Mon père et moi avons soigné ma sœur jusqu'à sa guérison après son accident.

- Mein Vater und ich haben meine Schwester nach ihrem Unfall bis zu ihrer Genesung gepflegt.
- Mein Vater und ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt.