Translation of "Servante" in German

Skura dispose d'une servante.

Skura hat ein Dienstmädchen.

La servante annonçait un à un chaque invité.

Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.

La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne.

Die arme Serviererin baute sich Luftschlösser.

- « Si tu as soif, » dit la servante, « abaisse-toi, allonge-toi près de l'eau et bois ; je ne compte plus être ta servante. »
- « Si vous avez soif, » dit la servante, « abaissez-vous, allongez-vous près de l'eau et buvez ; je ne compte plus être votre servante. »

„Wenn Ihr Durst habt“, sagte die Magd, „so steigt vom Pferd, legt Euch ans Wasser und trinkt. Ich will nicht länger Eure Dienerin sein.“

- Il a une femme de ménage.
- Il a une servante.

- Er hat eine Putzfrau.
- Er hat ein Dienstmädchen.

- Je ne suis pas ta servante.
- Je ne suis pas votre servante.
- Je ne suis pas ta bonne.
- Je ne suis pas votre bonne.

Ich bin nicht dein Dienstmädchen.

La servante apporta des verres et une bouteille de vin de l’année 1819.

Die Dienerin brachte Gläser und einen Wein vom Jahrgang 1819.

- Tom aimerait avoir une servante.
- Tom aimerait avoir une domestique.
- Tom aimerait avoir une bonne.

Tom hätte gern ein Dienstmädchen.