Translation of "Abaisse" in German

Abaisse la flamme.

Drehe die Flamme auf klein.

- Baisse-toi !
- Abaisse-toi !

Ducke dich!

- Baisse-toi !
- Abaisse-toi !
- Baissez-vous !

- Ducke dich!
- Verbeugt euch!

- Abaisse-toi !
- À terre !
- Au sol !

- Ducke dich!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

- Baisse ta fenêtre !
- Baissez votre fenêtre !
- Abaisse ta fenêtre !
- Abaissez votre fenêtre !

- Lassen Sie das Fenster herunter!
- Lass das Fenster herunter!

- « Si tu as soif, » dit la servante, « abaisse-toi, allonge-toi près de l'eau et bois ; je ne compte plus être ta servante. »
- « Si vous avez soif, » dit la servante, « abaissez-vous, allongez-vous près de l'eau et buvez ; je ne compte plus être votre servante. »

„Wenn Ihr Durst habt“, sagte die Magd, „so steigt vom Pferd, legt Euch ans Wasser und trinkt. Ich will nicht länger Eure Dienerin sein.“