Translation of "S'inquiètent" in German

Ils s'inquiètent pour la paix.

Sie sind um den Frieden besorgt.

Quand les parents s'inquiètent de leurs propres compétences en maths

Wenn Eltern ihre eigenen Talente in Mathematik infrage stellen

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

Viele Verbraucher sind über die gesundheitlichen Risiken genmanipulierter Nahrungsmittel beunruhigt.

Certains Japonais s'inquiètent de la manière dont leur pays est perçu par les yeux des étrangers.

Manche Japaner sorgen sich darum, wie ihr Land von den Augen der Ausländer wahrgenommen wird.

La cigarette électronique est mise en avant comme une saine alternative aux cigarettes, mais les autorités sanitaires s'inquiètent des effets à long terme sur la santé des consommateurs.

Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.