Translation of "étrangers" in Chinese

- Les étrangers m'intriguent.
- Les étrangers m'étonnent.
- Les étrangers m'épatent.

外国人使我惊讶。

Les étrangers m'intriguent.

外国人很有意思。

Un chien aboiera sur les étrangers.

狗会对陌生人叫。

Ces gens détestent tous les étrangers.

这些人讨厌所有的外国人。

Tous les enfants sont des étrangers.

小朋友都是外国人。

La plupart des invités étaient des étrangers.

大部分客人是外国人。

Il était habitué à parler avec des étrangers.

他习惯和外国人说话。

Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers.

我对外籍员工没有偏见。

Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers.

日本和好几个海外国家做贸易。

Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.

英國人很少在火車上和陌生人搭訕。

Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.

外国投资者从美国收回他们的钱。

La majorité des étrangers sont à Shanghai, car c'est plus commode.

大多数外国人在上海，因为上海比较方便。

Il a des livres étrangers qu'on ne peut pas trouver au Japon.

他有些在日本不能找到的外书。

Sans la connaissance des langues étrangères tu ne pourras jamais comprendre le silence des étrangers.

没有对外语的认识，你永远无法理解外国人的沉默。

Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples de manière à ce que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.

请试着用简单一点的词讲同样的话，好让我们的外国同事更好理解。

S'il y a réellement des différences entre ces deux cultures, je crois que les plus grandes porteront précisément sur l'idée que nous nous faisons des étrangers apprenant notre langue.

如果这两个文化有真实的不同，我认为最大的准是在关于外国人学习自己的母语的意见。

Toute société partielle, quand elle est étroite et bien unie, s'aliène de la grande. Tout patriote est dur aux étrangers : ils ne sont qu'hommes, ils ne sont rien à ses yeux.

凡是一个小小的社会，当它的范围很窄，而内部又好好团结的时候，便同大的社会相疏远。凡是爱国者对外国人都是冷酷的：在他们心目中，外国人只不过是人，同他们是没有什么关系的。