Translation of "étrangers" in English

Les étrangers sont des étrangers.

and outsiders are outsiders.

- Les étrangers m'intriguent.
- Les étrangers m'étonnent.
- Les étrangers m'épatent.

Foreigners astound me.

- Vous êtes des étrangers.
- Vous êtes étrangers.

You're foreigners.

Les étrangers m'intriguent.

Foreign people intrigue me.

Ils sont étrangers.

They're foreigners.

- Ce sont des étrangers.
- Ils sont étrangers.
- Elles sont étrangères.

They're foreigners.

J'ai deux amis étrangers.

I have two foreign friends.

Tom déteste les étrangers.

Tom hates foreigners.

- Quels pays étrangers aimerais-tu visiter ?
- Quels pays étrangers aimeriez-vous visiter ?

What foreign countries would you like to visit?

Ne parle jamais aux étrangers.

Never talk to strangers.

Marie parle à des étrangers.

Mary is speaking to strangers.

Faisons semblant d'être des étrangers.

Let's act like we're foreigners.

Il a deux amis étrangers.

He has two friends who are foreigners.

Tom a deux amis étrangers.

Tom has two foreign friends.

Ne parle pas aux étrangers.

Don't talk to strangers.

Vous avez des livres étrangers ?

Do you have any foreign books?

J'enseigne le kazakhe aux étrangers.

I am teaching Kazakh to foreigners.

- Ne te fie pas à des étrangers !
- Ne vous fiez pas à des étrangers !

- Do not trust strangers.
- Don't trust strangers.

- La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
- La règle ne vaut que pour les étrangers.

The rule only applies to foreigners.

"et des étrangers aux Euro-Américains."

and foreign with European American.

Un chien aboiera sur les étrangers.

A dog will bark at strangers.

Ne te moque pas des étrangers.

Don't make fun of foreigners.

Tous les enfants sont des étrangers.

Children are all foreigners.

Elle est intimidée par les étrangers.

She is shy of strangers.

Nous ne sommes pas des étrangers.

We're not strangers.

Marie est méfiante envers les étrangers.

Mary is wary of strangers.

La règle ne s'applique qu'aux étrangers.

The rule only applies to foreigners.

Ces gens détestent tous les étrangers.

These people hate all foreigners.

Je n'aime pas parler aux étrangers.

I don't like talking with strangers.

Cette loi ne s'applique qu'aux étrangers.

This law only applies to foreigners.

- Les livres étrangers sont vendus à la boutique.
- Les ouvrages étrangers sont vendus au magasin.

Foreign books are sold at the shop.

- Il rencontre des étrangers lors de ses voyages.
- Il rencontre des étrangers pendant ses voyages.

He meets foreigners during his travels.

- Je ne me suis jamais fié à des étrangers.
- Je ne me suis jamais fiée à des étrangers.
- Je n'ai jamais fait confiance à des étrangers.

I've never trusted strangers.

C'était ma première nuit parmi des étrangers.

It was my first night among strangers.

On ne doit pas dévisager les étrangers.

People shouldn't stare at foreigners.

La plupart des invités étaient des étrangers.

The greater part of the guests were foreigners.

Le chien aboie après tous les étrangers.

The dog barks at all strangers.

J'ai trouvé l'hôtel surpeuplé de touristes étrangers.

I found the hotel crowded with foreign tourists.

Je ne me fie pas aux étrangers.

I don't trust strangers.

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.

In the woods, she met with two strangers.

Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?

Why did you only stop the foreigners?

Nous avons toujours été étrangers à la nuit.

We have always been strangers to the night.

Pour de nombreux invités, en particulier les étrangers

For many guests, especially foreigners

L'évêque eut pitié des étrangers dans le désespoir.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

La ville était envahie de mots étrangers inconnus.

The town was flooded with strange foreign words.

Il a l'habitude de parler à des étrangers.

He is used to talking to foreigners.

Il est chargé de divertir les invités étrangers.

He is in charge of entertaining the foreign guests.

Le Japon commerce avec de nombreux pays étrangers.

Japan trades with many foreign countries.

Elle est terrifiée de s'adresser à des étrangers.

She's terrified of talking to strangers.

Les étrangers se sentent souvent de trop ici.

Foreigners often feel unwelcome here.

Nous ne nous fions pas à des étrangers.

We don't trust strangers.

Dans ce pays, les touristes étrangers sont nombreux.

Foreign tourists in this country are numerous.

Les étudiants étrangers peuvent-ils rejoindre ce cercle ?

Can foreign students join this club?

Je n'ai jamais fait confiance à des étrangers.

I've never trusted strangers.