Translation of "Religieuses" in German

Les religieuses chantent.

Die Nonnen singen.

J'aime les religieuses au café.

Ich mag Brandteiggebäck mit Mokkacremefüllung.

Il bataille encore avec les croyances religieuses.

Er wird weiterhin mit den religiösen Überzeugungen ringen.

C'est aussi un péché si vous avez des croyances religieuses

Es ist auch eine Sünde, wenn Sie religiöse Überzeugungen haben

Fuyant les persécutions religieuses, les pèlerins se rendirent en Amérique.

Die Pilger kamen nach Amerika, um religiöser Verfolgung zu entfliehen.

Certains le rejoignent pour des raisons religieuses, mais beaucoup sont juste déçus et en colère, et

Einige aus religiösen Gründen, doch viele sind nur enttäuscht oder verärgert, und denken,

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.

Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.

Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.

Leute, die ihren religiösen Glauben mit dir teilen wollen, wollen fast nie, dass du deinen mit ihnen teilst.

- Vous êtes très religieux, n'est-ce pas ?
- Vous êtes très religieuses, n'est-ce pas ?
- Vous êtes très religieuse, n'est-ce pas ?
- Tu es très religieux, n'est-ce pas ?
- Tu es très religieuse, n'est-ce pas ?

- Du bist sehr religiös, oder?
- Du bist ziemlich religiös, oder?