Translation of "Amérique" in German

En Amérique en 1884

In Amerika im Jahre 1884

Amérique et Union soviétique

Amerika und die Sowjetunion

Elle retourne en Amérique.

Sie geht zurück nach Amerika.

- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

Er will nach Amerika.

- Tu as un oncle en Amérique ?
- As-tu un oncle en Amérique ?

Hast du einen Onkel in Amerika?

Que faisait-il en Amérique

Was machte er in Amerika?

L'anglais est parlé en Amérique.

Englisch wird in Amerika gesprochen.

Elle est née en Amérique.

Sie ist in Amerika geboren.

Kaoru est allé en Amérique.

Kaoru ist nach Amerika gegangen.

Il veut aller en Amérique.

- Er möchte nach Amerika gehen.
- Er will in die USA gehen.
- Er will nach Amerika.

Je suis né en Amérique.

Ich wurde in Amerika geboren.

Je vais en Amérique demain.

Morgen werde ich nach Amerika gehen.

Son neveu vit en Amérique.

Sein Neffe lebt in Amerika.

- Qu'est-ce qui t'a impressionné en Amérique ?
- Qu'est-ce qui t'a impressionnée en Amérique ?

Was hat dich in Amerika beeindruckt?

Alors que faisait-il en Amérique?

Also, was machte er in Amerika?

Hani était très bon en Amérique

Hani war sehr gut in Amerika

Je vais en Amérique cet été.

Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.

Son désir est d'aller en Amérique.

Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.

Je dus me rendre en Amérique.

Ich musste nach Amerika gehen.

Des gens nombreux migrèrent en Amérique.

Zahlreiche Menschen wanderten nach Amerika aus.

Votre femme est encore en Amérique ?

Ist Ihre Frau immer noch in Amerika?

Nous voyageâmes en Amérique du sud.

Wir reisten durch Südamerika.

Elle a décidé d'étudier en Amérique.

Sie beschloss, in Amerika zu studieren.

Je vais en Amérique en avion.

Ich fliege nach Amerika.

Son souhait était d'aller en Amérique.

- Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
- Es war sein Wunsch, nach Amerika zu gehen.

Il est clair qu'il va en Amérique.

Es steht fest, dass er nach Amerika geht.

Je vais aller en Amérique l'année prochaine.

Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.

Irez-vous en Amérique le mois prochain ?

- Fahrt ihr nächsten Monat nach Amerika?
- Fahren Sie kommenden Monat nach Amerika?

Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.

Sie haben ihn nach Nordamerika geschickt.

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

Welche Sprachen spricht man in Amerika?

Elle était en Amérique le mois dernier.

Sie war letzten Monat in Amerika.

Un jour, je voudrais aller en Amérique.

- Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
- Ich will eines Tages mal nach Amerika.
- Ich will irgendwann mal nach Amerika.

Elle est partie en Amérique avant-hier.

Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.

Les Anglais établirent des colonies en Amérique.

Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika.

Il alla en Amérique étudier la médecine.

- Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.

En Amérique, les voitures roulent à droite.

In Amerika gilt Rechtsverkehr.

J'ai déjà été deux fois en Amérique.

- Ich war schon zweimal in Amerika.
- Ich war zweimal in Amerika.

Sa sœur ne va pas en Amérique.

Seine Schwester geht nicht nach Amerika.

Je voudrais prolonger mon séjour en Amérique.

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

Je ne suis jamais allé en Amérique.

Ich war nie in Amerika.

Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.

Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.

Tom écrit à son oncle en Amérique.

Tom schreibt seinem Onkel in Amerika.

Tom a un parent éloigné en Amérique.

Tom hat einen entfernten Verwandten in Amerika.

Étiez-vous en Amérique le mois dernier ?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

- Er möchte nach Amerika gehen.
- Er will nach Amerika.

Un voyage en Amérique est hors de question.

Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.

Il est parti en Amérique la semaine dernière.

Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.

Il était en Amérique à ce moment-là.

- Er war damals in Amerika.
- Er war gerade in Amerika.

L'eau pétillante n'est pas très populaire en Amérique.

In Amerika ist Sprudel nicht sehr beliebt.

Ils n'ont pas assez contenu en Amérique latine.

Sie haben nicht genug Inhalt in Lateinamerika.

à partir du serveur, disons, Amérique du Nord.

vom Server in, Sagen wir, Nordamerika.

Il vit en Amérique. Au Chili pour être précis.

Er wohnt in Amerika. In Chile, um genauer zu sein.

Tom va en Amérique du Sud pour apprendre l'espagnol.

Tom geht nach Südamerika, um Spanisch zu lernen.

« À qui écris-tu ? » « À mon oncle en Amérique. »

„Wem schreibst du?“ – „Meinem Onkel in Amerika.“

Ou en Amérique latine, pour toutes les langues espagnoles,

oder in Lateinamerika, für alle spanischen Sprachen,

Dans des régions comme le Nord Amérique, Canada, Australie,

in Regionen wie Norden Amerika, Kanada, Australien,

- Si tu te rends en Amérique, tu devrais réviser ton espagnol.
- Si vous vous rendez en Amérique, vous devriez réviser votre espagnol.

Wenn du nach Amerika fährst, solltest du dein Spanisch aufpolieren.

On trouve ce genre de cladium partout en Amérique centrale.

Sauergras dieser Art findet man überall in Südamerika.

Un journaliste turc en visite au Metropolitan Museum en Amérique

Ein türkischer Journalist, der das Metropolitan Museum in Amerika besucht

L'association Flat World compte 6 millions de membres en Amérique

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika