Translation of "Rendirent" in German

Les nouvelles les rendirent heureux.

Die Neuigkeiten machten sie glücklich.

Ils rendirent grâce à Dieu.

Sie haben Gott gedankt.

Ils se rendirent à la gare avec la voiture.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Fuyant les persécutions religieuses, les pèlerins se rendirent en Amérique.

Die Pilger kamen nach Amerika, um religiöser Verfolgung zu entfliehen.

- Après l'accueil, tous se rendirent au jardin.
- Après l'accueil, toutes se rendirent au jardin.
- Après s'être salué, tout le monde se rendit au jardin.

Nach der Begrüßung gingen alle in den Garten.

- Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.
- Ils se rendirent à la gare en voiture.
- Ils se rendirent à la gare avec la voiture.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Alors que 25.000 Prussiens assiégés à Magdeburg se rendirent au Maréchal Ney.

Während sich 25.000 in Magdeburg belagerte Preußen Marschall Ney ergaben.

Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.

Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.