Translation of "Radicale" in German

Tu devrais renoncer à une idée si radicale.

Du solltest von einer dermaßen radikalen Idee lieber Abstand nehmen.

Tu ferais mieux d'abandonner une idée aussi radicale.

- So eine lächerliche Idee solltest du dir besser aus dem Kopf schlagen.
- So eine lächerliche Idee sollten Sie sich besser aus dem Kopf schlagen.

Elle a une opinion très radicale sur le problème.

Sie hat eine sehr radikale Ansicht zu dem Problem.

Ce genre de gestion des terres n’est pas une idée radicale.

Diese Art von Flächenmanagement ist keine radikale Idee.