Translation of "Quérir" in German

Allez les quérir sur-le-champ !

Hole sie jetzt gleich herein!

Me faut-il quérir le directeur ?

Muss ich den Direktor holen?

Je vais donc vous quérir quelque chose à manger.

- Dann werde ich dir etwas zu essen besorgen.
- Dann werde ich Ihnen etwas zu essen besorgen.

Mais il n'est pas le seul à quérir ses faveurs.

Aber er ist nicht der Einzige, der um sie buhlt.

- Le serveur alla chercher un autre verre.
- Le serveur alla quérir un autre verre.

- Der Kellner ging ein anderes Glas holen.
- Der Ober ging, um ein anderes Glas zu nehmen.