Translation of "Prusse" in German

Prusse orientale semblèrent provoquer une offensive russe.

Ostpreußen eine russische Offensive zu provozieren schien.

L'ancienne Prusse était une concurrence pour la Bavière.

Das alte Preußen war eine Konkurrenz für Bayern.

L'ancienne Prusse était en concurrence avec la Bavière.

Das alte Prußen war eine Konkurrenz für Bayern.

Tête du septième corps contre le flanc sud de la Prusse.

führte das Siebte Korps gegen die preußische Südflanke.

Napoléon somma Lannes de rejoindre l'armée pour la guerre avec la Prusse.

auf, sich wieder der Armee für den Krieg mit Preußen anzuschließen .

L'année suivante, la France était en guerre contre l'Autriche et la Prusse,

Im nächsten Jahr befand sich Frankreich im Krieg mit Österreich und Preußen,

La France, l'Autriche et la Russie ont formé une alliance contre la Prusse.

Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.

Oudinot était un ami particulier: en Prusse orientale, leur truc de fête était d'

Oudinot war ein besonderer Freund: In Ostpreußen bestand ihr Partytrick darin

Mais sa relation avec Napoléon est restée difficile. En 1806, alors que Napoléon affrontait la Prusse,

Aber seine Beziehung zu Napoleon blieb schwierig. Als Napoleon 1806 gegen Preußen antrat, wurde

Bientôt éclipsé par un fait d'armes encore plus grand l'année suivante, dans la guerre contre la Prusse.

bald im nächsten Jahr im Krieg gegen Preußen von einer noch größeren Waffenleistung verdunkelt.

Et c'est la Prusse qui perdra le plus dans les traités de Tilsit, signés deux semaines plus tard.

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.

Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.