Translation of "Provoquer" in German

Comment provoquer le désir d'une femme ?

Wie weckt man die Begierde einer Frau?

Ça pourrait te provoquer un accident.

Du könntest einen Unfall haben.

Les germes peuvent provoquer des maladies.

Keime können Krankheiten hervorrufen.

Arrête de provoquer ton petit frère !

Hör auf, deinen kleinen Bruder zu provozieren!

Prusse orientale semblèrent provoquer une offensive russe.

Ostpreußen eine russische Offensive zu provozieren schien.

Pour provoquer le même effet de chaleur.

um denselben Wärmeeffekt zu erzielen.

Cela peut provoquer un cancer du poumon, aussi.

Es kann auch Lungenkrebs verursachen.

Voulez-vous provoquer un nouvel accès de violence ?

Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?

Les effets stroboscopiques peuvent provoquer des accès d'épilepsie.

Stroboskoplichteffekte können epileptische Anfälle triggern.

- Voulez-vous provoquer un nouvel accès de violence ?
- Est-ce que tu veux provoquer une nouvelle vague de violences ?

Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?

L'intoxication par le monoxyde de carbone peut provoquer des hallucinations.

Eine Kohlenmonoxidvergiftung kann Halluzinationen hervorrufen.

Je ne veux pas être châtié, ni provoquer de la pitié.

Ich will weder Leid noch Mitleid.

La vaccination peut provoquer la mort de plus d’enfants qu’elle n’en sauve.

dass die Verwendung von DTP-Impfstoffen mehr Kinder tötet, als rettet.

Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la

Neys Mut an diesem Tag war beeindruckend, aber seine Entscheidungen trugen zur Niederlage