Translation of "Priés" in German

On nous a priés d'aider.

Man bat uns zu helfen.

- On nous a priés d'aider.
- On nous a priées d'aider.

- Man bat uns zu helfen.
- Man hat uns gebeten zu helfen.
- Wir wurden darum gebeten zu helfen.

Nous avons été priés de rouler au pas dans le parking.

Im Parkhaus wurden wir gebeten, im Schritttempo zu fahren.

Les voyageurs sont priés de ne pas gêner le départ des bateaux.

Die Passagiere werden gebeten, die Abfahrt der Schiffe nicht zu behindern.

Les chiens de plus de 300 kilos sont priés de se présenter zone C porte 29.

Hunde über 300 Kilo werden gebeten, sich in Zone C zum Gate 29 zu begeben.

- Nous vous demandons de ne pas jeter vos ordures dans les bois.
- Vous êtes priés de ne pas salir le bois.

Wir bitten Sie, Ihre Abfälle nicht in den Wald zu werfen.

Les examinateurs sont priés de porter des gants de protection lors de la distribution ainsi que du ramassage des sujets et des copies.

Die Prüfungsaufsicht möge beim Verteilen der Prüfungsbögen und -aufgaben sowie beim Einsammeln bitte Gummihandschuhe benutzen.