Translation of "Bateaux" in German

Les bateaux peuvent couler.

Boote können untergehen.

Quelques bateaux sont sur le lac.

Auf dem See sind ein paar Boote.

Elles ont entendu le son des bateaux...

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

Ils sont montés sur ces beaux "bateaux"

Sie stiegen in diese wunderschönen "Boote".

Le fleuve est toujours interdit aux bateaux.

Die Schifffahrt auf dem Fluss bleibt verboten.

Et y a-t-il des bateaux ?

Und gibt es dort Boote?

Si ces belles personnes montaient sur des bateaux

wenn diese schönen Leute in Boote stiegen

Les bateaux peuvent s'orienter d'après les signaux lumineux des phares.

Die Schiffe können sich an den Lichtsignalen des Leuchtturms orientieren.

Les voyageurs sont priés de ne pas gêner le départ des bateaux.

Die Passagiere werden gebeten, die Abfahrt der Schiffe nicht zu behindern.

- On loue les bateaux à l'heure.
- Vous pouvez louer un bateau à l'heure.

Sie können stundenweise ein Boot mieten.

Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.

Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.

Les bateaux sont à l'abri dans les ports, mais ils ne sont pas faits pour cela.

Im Hafen sind Schiffe am besten aufgehoben, aber dafür wurden sie nicht gebaut.

Le bateau est en sécurité dans le port. Mais ce n'est pas pour cela que les bateaux ont été construits.

Ein Schiff ist im Hafen sicher, doch dafür ist es nicht gemacht.