Translation of "Permettrait" in German

L'empereur ne permettrait jamais.

das der Kaiser niemals zulassen würde.

Il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.

Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.

Mais cela permettrait d'initier aussi l'élimination de certains autres secteurs,

sondern man würde auch Emissionen anderer Sektoren reduzieren, wodurch

Le médecin ne me permettrait pas de prendre part au marathon.

Der Arzt würde es mir nicht erlauben, am Marathonlauf teilzunehmen.

Aucune personne tolérante ne se permettrait de critiquer publiquement les membres d'une autre religion, mais pour certaines raisons les gens se sentent absolument libres de critiquer des incroyants.

Kein toleranter Mensch würde es sich erlauben, die Angehörigen einer anderen Religion öffentlich zu beschimpfen, doch aus irgendeinem Grund fühlen sich die Leute gänzlich unbefangen, wenn sie daran gehen, Atheisten zu kritisieren.