Translation of "Certaines" in Chinese

Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.

有的人是好的，有的人是坏的。

- Certaines personnes ne grandissent jamais.
- Certaines personnes ne murissent jamais.

有些人永远也长不大。

Certaines personnes étaient en retard.

有几个人来迟了。

Le mariage effraie certaines personnes.

有些人害怕婚姻。

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.

有些人很難取悅。

Certaines personnes se détendent en lisant.

一些人通过阅读来放松。

Certaines personnes aiment le sport, d'autres non.

有些人喜欢运动，有些人不喜欢。

Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.

有些人只追求快乐。

Je suis d'accord avec certaines de tes opinions.

我同意你一部分的意见。

Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.

有些人在戒烟后长胖了。

Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin.

有些人周日早上去教堂。

Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.

一些疾病的产生原因是基因缺陷。

- En es-tu sûr ?
- En êtes-vous certaines ?

- 你確定嗎？
- 对此你确定吗？

Certaines personnes mangent les sushis avec les doigts.

一些人用手吃寿司。

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。

Certaines personnes n'aiment pas se lever tôt le matin.

有些人不喜歡早起。

Certaines photos ont été prises au péril de la vie.

有些相片是冒著生命危險拍的。

Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.

当我们要钱的时候，要接受某些条件。

Certaines personnes préfèrent la conformité, tandis que d'autres recherchent la nouveauté.

有些人喜欢循规蹈矩，而有些人总喜欢寻求刺激。

Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.

有些人边看电视边读报纸。

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

有些人質疑他的誠實。

Certaines personnes disent que le Japon est une société dominée par la gent masculine.

有些人说日本是个男性统治的社会。

Certaines personnes disent que les dessins animés à la télévision on une valeur éducative intrinsèque.

有人說電視上的卡通本身是有教育意義的。

Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

我不想放弃我的想法，虽然一些想法有点极端。

Certaines personnes étaient accrochées à des branches d'arbres durant plusieurs heures, afin d'éviter d'être emportées par les eaux.

为了不被洪水冲走，有的人紧紧地抱着树干长达数个钟头。

La fonction audio n'est disponible que pour certaines phrases en chinois, en néerlandais, en français, en allemand et en shanghaïen.

音頻功能僅適用在某些語言的句子中，如中文，荷蘭語，法語，德語和上海話。