Translation of "Peines" in German

Si les plaisirs sont passagers, les peines le sont aussi.

Wenn Freuden vergänglich sind, sind es auch Schmerzen.

Ensemble, ils ont traversé les joies et les peines habituelles du quotidien.

Gemeinsam durchlebten sie die gewöhnlichen Sorgen und Freuden des Alltags.

- Il est hors de question d'apprendre toutes ces phrases par cœur.
- Il est hors de question d'apprendre toutes ces peines par cœur.

Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen.

- Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
- Les peines peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.

Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.