Translation of "Profita" in German

Elle profita de chaque opportunité.

Sie nutzte jede Gelegenheit.

Elle profita du beau temps pour peindre le mur.

Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

L'entreprise profita des candidats en leur proposant de bas salaires.

Das Unternehmen nutzte die Bewerber aus, indem es ihnen niedrige Löhne anbot.

Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.

Er nutzte das schöne Wetter, um sich ein wenig der Gartenarbeit zu widmen.

Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais.

Sie nutzte ihren Aufenthalt in London aus und verbesserte ihr Englisch beträchtlich.

Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.

Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.

- L'assurance profita de la relance de la conjoncture.
- L'assurance a profité du redressement de la conjoncture.
- L'assurance profitait de la reprise de la conjoncture.

Die Versicherung profitierte von der Konjunkturerholung.

Au cours de cette soirée, il profita de son temps libre dans un charmant bar à glaces, reluquant avec un sourire les femmes qui passaient.

An diesem Abend genoss er seine freie Zeit, indem er in einer reizenden Eisbar vorübergehende Frauen mit einem Lächeln ansah.

Au départ, Tom mentionna qu'il avait arrimé une luge sur le toit de la voiture. Marie profita de l'occasion pour souligner une fois de plus qu'elle préfère le mot « traîneau ».

Bei der Abfahrt erwähnte Tom, dass er auf dem Autodach einen Schlitten befestigt habe. Maria nutzte die Gelegenheit, um nochmals zu betonen, dass sie die Bezeichnung "Rodel" vorziehe.