Translation of "Nota" in German

Il le nota dans son carnet.

Er schrieb es in seinem Notizbuch auf.

Il le nota afin de ne pas l'oublier.

Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

Tom nota le numéro de téléphone de Marie.

- Tom notierte sich Marias Telefonnummer.
- Tom schrieb sich Marias Telefonnummer auf.

Il nota le numéro afin de ne pas l'oublier.

Er notierte die Nummer um sie nicht zu vergessen.

Tom demanda l'adresse de Marie et la nota sur une fiche.

Tom fragte nach Marys Adresse und schrieb sie auf einen Zettel.

- Il nota tous les détails.
- Il prit note de tous les détails.

Er schrieb alle Details auf.

- Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
- Il le nota afin de ne pas l'oublier.

Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

Il nota ses observations au crayon dans un vieux cahier élimé. D'ordinateur portable, point de trace.

Er trug seine Beobachtungen mit Bleistift in eine alte, abgewetzte Kladde ein. Von Laptop keine Spur.

- Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
- Il l'a écrit pour ne pas l'oublier.
- Il le nota pour ne pas oublier.

Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

- Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
- Il l'a écrit pour ne pas l'oublier.
- Il le nota afin de ne pas l'oublier.

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.