Translation of "Téléphone" in German

Téléphone !

Telefon!

- Il parle au téléphone.
- Il téléphone.

Er telefoniert.

- On te réclame au téléphone.
- Téléphone.

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon!

Téléphone-lui.

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.

Il téléphone.

Er telefoniert.

- As-tu le téléphone ?
- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

- Haben Sie ein Telefon?
- Hast du ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

- J'entends le téléphone.
- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.

Ich höre das Telefon.

- Donne-moi ton téléphone !
- Donnez-moi votre téléphone !

- Gib mir dein Telefon!
- Geben Sie mir Ihr Telefon!

- Il me téléphone souvent.
- Elle me téléphone souvent.

- Sie ruft mich oft an.
- Er ruft mich oft an.

- J'ai fermé mon téléphone.
- J'ai éteint mon téléphone.

Ich klappte mein Telefon zu.

- Je fermai mon téléphone.
- J'ai fermé mon téléphone.

Ich klappte mein Telefon zu.

- Où est le téléphone ?
- Où est le téléphone ?

Wo ist das Telefon?

- Ton téléphone sonne, Tom.
- Votre téléphone sonne, Tom.

Dein Telefon klingelt, Tom.

- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

- Haben Sie ein Telefon?
- Hast du ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

- Entendez-vous le téléphone ?
- Vous entendez le téléphone ?
- Est-ce que tu entends le téléphone ?
- Est-ce que vous entendez le téléphone ?
- Tu entends le téléphone ?
- Entends-tu le téléphone ?

- Hörst du das Telefon?
- Hört ihr das Telefon?
- Hören Sie das Telefon?

Prendre mon téléphone,

Ich nehme mein Handy heraus,

Téléphone-moi demain.

Ruf mich morgen an.

Téléphone pour toi !

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon für dich.
- Ein Anruf für dich.
- Es ist ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

Le téléphone sonne !

Das Telefon klingelt!

Ton téléphone sonne.

Dein Telefon klingelt.

Viens au téléphone.

Geh mal ans Telefon.

Le téléphone sonne.

Das Telefon klingelt.

Réponds au téléphone.

Geh ans Telefon!

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

Sie hat ihn angerufen.

- Elle décrocha le téléphone.
- Elle a décroché le téléphone.

- Sie hat abgenommen.
- Sie nahm den Hörer ab.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Da ist jemand am Telefon für dich.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

- Dieses Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon ist nicht in Ordnung.

- Ce téléphone est hors service.
- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

- Das Telefon funktioniert nicht.
- Das Telefon ist außer Betrieb.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Merci de répondre au téléphone.
- Veuillez répondre au téléphone.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

Bitte geh ran.

- J'oublie ton numéro de téléphone.
- J'oublie votre numéro de téléphone.

- Ich behalte deine Telefonnummer nicht.
- Ich behalte Ihre Telefonnummer nicht.
- Ich behalte eure Telefonnummer nicht.
- Ich habe eure Telefonnnummer nicht behalten.
- Ich habe deine Telefonnummer nicht behalten.
- Ich habe Ihre Telefonnummer nicht behalten.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Das Telefon funktioniert nicht.

- Mon téléphone est en train de vibrer.
- Mon téléphone vibre.

Mein Telefon vibriert.

- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

Dieses Telefon funktioniert nicht.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Veuillez répondre au téléphone.

Bitte geh ans Telefon.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.

- Telefon für dich.
- Ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.

- Son téléphone portable est éteint.
- Son téléphone portable est coupé.

Sein Handy ist aus.

- As-tu besoin du téléphone ?
- Avez-vous besoin du téléphone ?

- Braucht ihr das Telefon?
- Brauchen Sie das Telefon?
- Brauchst du das Telefon?

- Je peux t’emprunter ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Würdest du mir mal dein Telefon leihen?
- Darf ich mal dein Telefon benutzen?

- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

- Ils ont parlé au téléphone.
- Elles ont parlé au téléphone.

Sie telefonierten miteinander.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Merci de répondre au téléphone.
- Réponds au téléphone, s'il te plaît.

Gehe bitte ans Telefon.

Parfois depuis leur téléphone.

manchmal sogar per Handy.

Courrier, téléphone, télégramme, non?

Post, Telefon, Telegramm, richtig?

* Le téléphone portable sonne. *

* Handy klingelt. *

Téléphone-moi s'il pleut.

- Rufen Sie mich bitte an, falls es regnet.
- Wenn's regnet, ruf mich bitte an.

As-tu le téléphone ?

Hast du ein Telefon?

Tom répond au téléphone.

Tom ist jetzt am Telefon.

Je cherche mon téléphone.

Ich suche mein Telefon.

Je veux ce téléphone.

Ich will dieses Telefon.

Où est mon téléphone ?

Wo ist mein Telefon?

Avez-vous un téléphone ?

- Haben Sie ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

Le téléphone est occupé.

- Die Leitung ist besetzt.
- Das Telefon ist besetzt.

As-tu un téléphone ?

Hast du ein Telefon?

Je fermai mon téléphone.

Ich klappte mein Telefon zu.

Est-ce ton téléphone ?

Ist das dein Telefon?

Il parle au téléphone.

Er telefoniert.

Le téléphone sonnait parfois.

Das Telefon klingelte manchmal.

Elle me téléphone souvent.

Sie ruft mich oft an.

Donne-moi ton téléphone !

Gib mir dein Telefon!

J'ai parlé au téléphone.

Ich telefonierte.

Je suis au téléphone.

Ich bin am Telefon.

Ton téléphone me plaît.

Mir gefällt dein Telefon.

Tom, le téléphone sonne !

Tom, Telefon!

Le téléphone est rouge.

Das Telefon ist rot.

J'ai répondu au téléphone.

- Ich ging ans Telefon.
- Ich nahm ab.
- Ich ging ran.
- Ich nahm den Anruf entgegen.

Je téléphone à Thomas.

- Ich telefoniere mit Thomas.
- Ich rufe bei Tom an.
- Ich rufe Thomas an.
- Ich rufe Tom an.

C'est mon téléphone portable.

Das ist mein Handy.

Mon téléphone portable sonne.

Mein Mobiltelefon klingelt.

- Ils en ont parlé au téléphone.
- Ils en discutèrent au téléphone.

Sie sprachen am Telefon darüber.

- J’oubliais mon numéro de téléphone.
- J'ai oublié mon numéro de téléphone.

Ich habe meine Telefonnummer vergessen.