Translation of "Note" in Dutch

- Prenez note de cela.
- Prends note de cela.

Neem dat in acht.

Note son adresse.

Schrijf zijn adres op.

Partageons la note.

- Laten we de rekening delen.
- Laten we de rekening splitsen.

C'est sur ma note.

Het is op mijn rekening.

- Écris-le !
- Note-le !

- Schrijf het op!
- Noteer het!

- Notez tout.
- Note tout.

Schrijf alles op.

- Voici la note.
- Voici la facture.

Hier is de rekening.

Envoyez-moi la note à mon domicile !

Stuur me de factuur naar huis op, alstublieft.

Tom note tout pour ne rien oublier.

Tom schrijft alles op zodat hij het niet vergeet.

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plait.
- L'addition, s'il vous plaît.

- De rekening, alstublieft.
- De rekening alsjeblieft.

- Voici la note.
- Voici la facture.
- Voici l'addition.

Hier is de rekening.

Tom note tout afin de ne rien oublier.

Tom schrijft alles op zodat hij het niet vergeet.

- Mets-le sur papier.
- Notez ceci.
- Note ceci.

Schrijf dit op.

Il a eu une bonne note en mathématiques.

Hij heeft goede punten gehaald voor wiskunde.

- Je m'occupe de la note.
- C'est moi qui paie.
- La note est pour moi.
- Je m'occupe de la facture.

Ik betaal wel.

- Est-ce que j'entends une note d'inquiétude dans votre voix ?
- Est-ce que j'entends une note d'inquiétude dans ta voix ?
- Est-ce que je perçois une note d'appréhension dans votre voix ?
- Est-ce que je perçois une note d'appréhension dans ta voix ?

- Hoor ik een vleugje huiver in je stem?
- Hoor ik een vleugje huiver in uw stem?

Lisez la note à la fin de la page.

Lees de voetnoot onderaan de bladzijde.

- L'addition, s'il vous plait.
- La note, s'il vous plait.

De rekening, alstublieft.

- Est-ce que j'entends une note d'inquiétude dans ta voix ?
- Est-ce que je perçois une note d'appréhension dans ta voix ?

Hoor ik een vleugje huiver in je stem?

- Avez-vous noté le numéro ?
- As-tu noté le numéro ?
- As-tu pris note du numéro ?
- Avez-vous pris note du numéro ?

Heb je het nummer opgeschreven?

- La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.
- La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.

De secretaresse noteerde wat haar baas zei.

- L'addition s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.

De rekening, alstublieft.

- L'addition s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plait.
- La note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

- De rekening, alstublieft.
- Mag ik de rekening alstublieft?
- Mag ik de rekening?
- De rekening alsjeblieft.

Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.

Hij had 90 op 100 voor Engels.

Ce n'était pas très intelligent de ta part de jeter cette note.

Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plait.
- L'addition, s'il vous plaît !
- J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- J'aimerais l'addition, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

- Mag ik de rekening alstublieft?
- Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?
- Mag ik de rekening?

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plaît.

- De rekening, alstublieft.
- Mag ik de rekening alstublieft?
- Mag ik de rekening?
- De rekening alsjeblieft.

- Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir la note, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Pourrais-je avoir la note, je vous prie ?

- Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?
- Mag ik de rekening?

- Lisez la note à la fin de la page.
- Lis la note à la fin de la page.
- Lisez l'annotation en bas de page.
- Lis l'annotation en bas de page.

Lees de voetnoot onderaan de bladzijde.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.

- Veuillez noter ce que je dis !
- Prends note de ce que je dis, je te prie !

Schrijf op wat ik zeg, alsjeblieft.

- Lisez la note à la fin de la page.
- Lisez l'annotation en bas de page.
- Lis l'annotation en bas de page.

- Lees de voetnoot onderaan de bladzijde.
- Lees de voetnoot.

- Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?

Mag ik de rekening alstublieft?