Translation of "Note" in Arabic

- Je vous laissai une note.
- Je te laissai une note.
- Je vous ai laissé une note.
- Je t'ai laissé une note.

تركت لك ملاحظة.

Mais Rome a pris note.

لكن روما كانت منتبهة لهذا

- Voici la note.
- Voici la facture.

تفضل الحساب

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plait.
- L'addition, s'il vous plaît.

الفاتورة من فضلك.

- Voici la note.
- Voici la facture.
- Voici l'addition.

تفضل الحساب

Lorsqu'on note et on est métacognitif sur la qualité,

لذلك ما حدث هو،عندم نُقيم، ونكون على علم واسع بالجودة،

Une note était attachée au document avec un trombone.

ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.

Qui essaie juste d'obtenir une bonne note à son devoir.

الذي يحاول الحصول على نجمة للواجب المنزلي

Mais cette étude britannique a aussi conclu sur une note d'optimisme

ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل

Et je note une silhouette dans l'entrée qui n'était pas là avant.

ولاحظت شخصًا في المدخل لم يكن موجودًا من قبل

Ni note, ni diplôme, il n'y a que ce que vous faites.

لا علامات ولا شهادات، لا يوجد إلّا ما تفعلونه.

Et que la personne avec la meilleure note deviendrait délégué de classe.

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف

Je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet.

أنا أكتب كل شئ؛ فأنا أشعر بالإرتباك من دون المفكرة.

- Il nota tous les détails.
- Il prit note de tous les détails.

كتب جميع التفاصيل.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

سجلت رقم هاتفه.

Et je veux que tu me donnes des conseils sur la façon d'augmenter cette note. »

أريدك أن تنصحيني في كيفية رفع هذه الدرجات"

- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

أعطني الحساب من فضلك.