Translation of "Navires" in German

Les navires atteignirent le port.

Die Schiffe erreichten den Hafen.

Ils coulèrent dix navires ennemis.

Sie versenkten zehn feindliche Schiffe.

L'ennemi détruisit beaucoup de nos navires.

Der Feind zerstörte viele unserer Schiffe.

Armures et leurs boucliers, sur leurs navires.

Rüstung und ihre Schilde, auf ihren Schiffen liegen lassen.

Sur ces navires se trouvaient des soldats.

Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.

Les navires ne peuvent pas résister à ce courant

Schiffe können diesem Strom nicht widerstehen

à une hauteur que les navires ne peuvent dépasser

in einer Höhe, die Schiffe nicht überschreiten dürfen

Le vieux port ne suffit plus aux navires modernes.

Der alte Hafen reicht für moderne Schiffe nicht mehr aus.

Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.

Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.

Pourquoi ? Parce qu'elles reposent sur un nombre réduit de navires et bouées.

Man ist auf eine begrenzte Anzahl von Schiffen und Bojen angewiesen.

Et pour obtenir des données in situ, il faut des grands navires,

Um dort in-situ-Daten zu sammeln, braucht man große Schiffe,

Les casques brillent, je n'ai pas le mien, maintenant notre équipement repose avec les navires.

Helme leuchten, ich habe meine nicht, jetzt liegt unsere Ausrüstung bei den Schiffen. “

Selon la saga, les Norvégiens sont arrivés à bord de 400 navires et les survivants sont rentrés chez eux en

Der Saga zufolge kamen die Norweger in 400 Schiffen an und die Überlebenden gingen in

Il a dit qu'il pourrait faire des ponts, des fusils, des navires, des sculptures en marbre et en argile pour le duc.

Er sagte, er könne Brücken, Gewehre, Schiffe, Marmor- und Tonskulpturen für den Herzog herstellen.