Translation of "L'obtenir" in German

Tu peux l'obtenir gratuitement.

Es ist kostenlos erhältlich.

Pourquoi payer lorsqu'on peut l'obtenir gratuitement ?

- Warum zahlen, wenn man es umsonst haben kann?
- Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann?

Vous pouvez l'obtenir maintenant pour n'importe quel prix.

Sie können es jetzt für jeden Preis bekommen.

- Tu peux l'obtenir gratuitement.
- Tu peux l'avoir pour rien.

Du kannst es gratis bekommen.

Pour l'obtenir à 100 000 abonnés dans les 12 mois.

um es auf 100.000 zu bringen Abonnenten innerhalb von 12 Monaten.

- Pourquoi payer lorsqu'on peut l'obtenir gratuitement ?
- Pourquoi payer lorsqu'on peut en obtenir gratuitement ?

- Warum zahlen, wenn man es umsonst haben kann?
- Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann?

Un récapitulatif ou une liste de contrôle ou glisser vers le haut pour l'obtenir.

eine Zusammenfassung oder eine Checkliste oder wischen, um das zu bekommen.

As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ?

Hast du schon mal etwas so sehr gewollt, dass du bereit warst, alles zu tun, um es zu bekommen?

Le même résultat on peut l'obtenir en faisant un calcul rapide et direct, du style de la physique.

Zu demselben Ergebnis gelangt man nach kurzer, ruppiger Rechnung im Stile der Physik.

Elle alla voir une vieille sorcière et lui dit : « Je désire un petit enfant de tout mon cœur ; pouvez-vous me dire où je puis l'obtenir ? »

Sie ging zu einer alten Hexe und sagte zu ihr: »Ich wünsche mir von ganzem Herzen ein kleines Kind, kannst du mir sagen, wo ich es bekommen kann?«

- As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ?
- Avez-vous jamais tellement voulu quelque chose que vous auriez fait n'importe quoi pour l'avoir ?

- Wollten Sie jemals etwas so sehr, dass Sie alles getan hätten, um es zu bekommen?
- Hast du schon mal etwas so sehr gewollt, dass du bereit warst, alles zu tun, um es zu bekommen?