Translation of "L'aurait" in German

S'il le savait, il nous l'aurait dit.

Wenn er es wüsste, hätte er es uns gesagt.

Si voter changeait quelque chose, on l'aurait interdit.

Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten.

Je ne sais pas s'il l'aurait fait pour moi.

- Ich weiß nicht, ob er das für mich getan hätte.
- Ich weiß nicht, ob er es für mich gemacht hätte.

S'il avait connu la vérité, il me l'aurait dite.

Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten.

Si tu ne l'avais pas fait, quelqu'un d'autre l'aurait fait.

Wenn Du es nicht getan hättest, hätte es irgendein anderer getan.

Si Tom avait eu quelque chose à jeter, il l'aurait jeté.

Wenn Tom etwas zum Werfen gehabt hätte, so hätte er’s geworfen.

S'il ne lui avait pas plu, elle te l'aurait déjà dit.

Wenn es ihr nicht gefiele, hätte sie es dir schon gesagt.