Translation of "Jugé" in German

Il a jugé sage d'accepter l'offre.

Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen.

- Je t’avais mal jugé.
- Je t’avais mal jugée.

- Ich sehe dich jetzt in einem anderen Licht.
- Ich sehe dich jetzt in einem neuen Licht.

- Elles l'ont jugé coupable.
- Ils l'ont trouvé coupable.

Sie sprachen ihn schuldig.

Bien sûr, après cet événement, lorsque notre numéro d'hôpital est jugé insuffisant

Natürlich nach diesem Ereignis, wenn unsere Krankenhausnummer als unzureichend angesehen wird

- Je ne veux pas être jugé seulement sur mon apparence.
- Je ne veux pas être jugée seulement sur mon apparence.

Ich möchte nicht nur nach meinem Äußeren beurteilt werden.

En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.

1632 veröffentlichte Galileo Galilei ein Buch, in dem stand, dass sich die Erde um die Sonne drehe. Die katholische Kirche ließ ihn verhaften und vor Gericht stellen.