Translation of "Apparence" in English

- Aimes-tu ton apparence ?
- Aimez-vous votre apparence ?
- Votre apparence vous sied-elle ?
- Ton apparence te sied-elle ?

Do you like the way you look?

- Son apparence m'a trompé.
- Son apparence m'a trompée.

- His appearance deceived me.
- His appearance led me astray.

- Aimes-tu ton apparence ?
- Aimez-vous votre apparence ?

Do you like the way you look?

- Son apparence m'a trompé.
- Son apparence m'a trompée.
- J'ai été abusé par son apparence.
- J'ai été abusée par son apparence.

His appearance deceived me.

D'améliorer son apparence.

it feels like we have to do to keep up.

J'aime ton apparence.

I like the way you look.

- Je n'aime pas ton apparence.
- Je n'aime pas votre apparence.

I don't like the way you look.

- Son apparence m'a trompée.
- Son apparence m'a conduit en erreur.

His appearance led me astray.

Aimes-tu ton apparence ?

Do you like the way you look?

Je n'aime pas son apparence.

I don't like the look of him.

Je n'ai pas cette apparence.

I don't look like that.

Je n'aime pas ton apparence.

I don't like the way you look.

Je n'aime pas mon apparence.

I don't like the way I look.

Keiko a une belle apparence.

Keiko has a good figure.

Son apparence a beaucoup changé.

He's changed a lot in his looks.

Ton apparence te sied-elle ?

Do you like the way you look?

Et en apparence, tout allait bien.

and on the surface everything's great.

J'ai été trompé par son apparence.

I was deceived by her appearance.

Cela est vrai selon toute apparence.

To all appearance it is true.

Son apparence extérieure s'était sensiblement transformée.

He's changed a lot in his looks.

J'ai été abusée par son apparence.

His appearance deceived me.

Pourquoi les mèmes avaient cette apparence.

is there a reason that memes look the way they do?

J'ai été abusé par son apparence.

His appearance deceived me.

Marie ne pense qu'à son apparence.

Mary only thinks about her looks.

Son apparence m'a conduit en erreur.

Her appearance led me astray.

- Ne jugez pas un homme à son apparence.
- Ne jugez pas un homme sur son apparence.

- Don't judge a man by his appearance.
- Don't judge a man by the way he looks.

- Ne te laisse pas tromper par son apparence.
- Ne vous laissez pas tromper par son apparence.

Don't be fooled by her appearance.

Son caractère calme et son apparence puissante .

her calm character and powerful appearance .

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

- Don't judge people by their appearance.
- Don't judge people by appearance.

Si je me soucie de mon apparence,

I feel like the only reason I care about the way I look

Par son apparence, il trompe les autres.

He deceives others with his appearance.

Sinon, c'était mon apparence quotidienne, cet uniforme.

But otherwise, every day I was the same. This was the outfit.

Je fais totalement confiance à mon apparence.

I totally trust my appearance.

- Ne te laisse pas avoir par sa belle apparence.
- Ne vous laissez pas avoir par sa belle apparence.

Don't be fooled by his good looks.

- Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.
- Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.
- Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.
- On ne devrait pas juger les gens sur leur apparence.

You shouldn't judge a person by his looks.

Que la beauté et notre apparence sont primordiales.

that beauty and our looks are most important.

Elle ne se soucie pas de son apparence.

She is regardless of her appearance.

D'après son apparence, il est peut-être militaire.

Judging from his appearance, he may be a soldier.

Ne jugez pas un homme sur son apparence.

Don't judge a man from the way he looks.

Ne te laisse pas tromper par son apparence.

Don't be fooled by her appearance.

Ne vous laissez pas tromper par son apparence.

Don't be fooled by her appearance.

Je ne suis pas responsable de mon apparence.

I can't help how I look.

À juger d'après son apparence, il est malade.

- Judging from his appearance, he is ill.
- Judging from his appearance, he is sick.

Ne jugez pas un homme à son apparence.

Don't judge a man by the way he looks.

Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.

Linda never attempted to improve her looks.

Ne juge pas une personne sur son apparence.

Don't judge someone by their appearance.

- Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.
- Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.
- Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.

You shouldn't judge a person by his looks.

- Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.
- Cette chanteuse est devenue populaire grâce à son apparence physique.

This singer was made popular by his good looks.

- Je ne veux pas être jugé seulement sur mon apparence.
- Je ne veux pas être jugée seulement sur mon apparence.

I don't want to be judged just by my appearance.

Vous demandant de changer votre apparence ou votre comportement.

asking you to change how you look or how you act.

Nous assumons le genre d'une personne suivant son apparence,

We assume what gender someone is, based on how they look,

Malgré son apparence, c'est en fait notre cousine éloignée.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

On ne juge pas les gens sur leur apparence.

You should not judge people by their appearance.

On ne juge pas un homme sur son apparence.

A man cannot be judged by his appearance.

Ne vous laissez pas avoir par sa belle apparence.

Don't be fooled by his good looks.

Ils semblent tout avoir, mais ce n'est qu'une apparence.

They seem to have everything, but that's only how it appears.

Ne te laisse pas avoir par sa belle apparence.

Don't be fooled by his good looks.

Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

- J'aime ton style.
- J'aime votre style.
- J'aime ton apparence.

I like the way you look.

Basé sur votre apparence et si vous voulez réussir,

based on your appearance and if you want to succeed,

Son apparence est aussi étrange que son mode de vie.

Her looks are as strange as her lifestyle.

Il ne faut pas juger une personne à son apparence.

Don't judge a person by his appearance.

Un grand homme ne se soucie pas de son apparence.

A great man doesn't care about his appearance.

À en juger par son apparence, il doit être riche.

Judging from his appearance, he must be a rich man.

Nous ne devrions pas juger les gens sur leur apparence.

We shouldn't judge people based on their appearance.

Cette chanteuse est devenue populaire grâce à son apparence physique.

This singer was made popular by his good looks.

Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.

This singer was made popular by his good looks.

Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.

You should not judge people by their appearance.

Nous ne devrions jamais juger les gens sur leur apparence.

We should never judge people by their appearance.

On sera jugé sur son apparence avant toute autre chose.

One will be judged by one's appearance first of all.

Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

Il ne faut pas mépriser quelqu'un à cause de son apparence.

You must not despise a man because he is poorly dressed.

J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.

I was taken in by his good looks and gracious manners.