Translation of "Apparence" in Hungarian

- Aimes-tu ton apparence ?
- Aimez-vous votre apparence ?
- Votre apparence vous sied-elle ?
- Ton apparence te sied-elle ?

Neked tetszik, ahogy kinézel?

- Je n'aime pas ton apparence.
- Je n'aime pas votre apparence.

Nem szeretem, ahogy nézel.

Son apparence m'a trompé.

- Megtévesztett a külleme.
- Megtévesztett a külsője.

Votre apparence vous sied-elle ?

Tetszik magadnak a viselkedésed?

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

Ne ítéld meg az embereket a külsejük alapján!

Que la beauté et notre apparence sont primordiales.

hogy a szépség és a külső a legfontosabb.

À juger d'après son apparence, il est malade.

Kinézete alapján beteg.

Ne jugez pas un homme à son apparence.

Ne ítélj senkit a külseje alapján!

Ne juge pas une personne sur son apparence.

Ne ítélj el valakit a megjelenése alapján!

- Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.
- Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.
- Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.

Az embereket nem a kinézetük alapján kell elbírálnod.

- Je ne veux pas être jugé seulement sur mon apparence.
- Je ne veux pas être jugée seulement sur mon apparence.

Nem akarom, hogy a külsőm alapján ítéljenek meg.

Vous demandant de changer votre apparence ou votre comportement.

hogy változtassunk a kinézetünkön vagy viselkedésünkön.

Nous assumons le genre d'une personne suivant son apparence,

megpróbáljuk meghatározni az emberek nemét a kinézetük alapján,

Malgré son apparence, c'est en fait notre cousine éloignée.

Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.

Son apparence est aussi étrange que son mode de vie.

Külseje éppoly furcsa, mint az életmódja.

Nous ne devrions jamais juger les gens sur leur apparence.

Sosem szabad az embereket a kinézetük alapján elítélni.

- Les apparences sont souvent trompeuses.
- Ne jugez pas les choses sur leur apparence extérieure.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

Ne ítélj a külső után.