Translation of "Apparence" in Portuguese

J'aime ton apparence.

Gosto da sua aparência.

- Ne te laisse pas tromper par son apparence.
- Ne vous laissez pas tromper par son apparence.

Não se engane pela aparência dela.

Je fais totalement confiance à mon apparence.

Confio totalmente em minha aparência.

Ne te laisse pas tromper par son apparence.

Não se deixe enganar por sua aparência.

Ne vous laissez pas tromper par son apparence.

Não se deixe levar por sua aparência.

Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.

Linda nunca buscou melhorar a sua aparência.

- Je ne veux pas être jugé seulement sur mon apparence.
- Je ne veux pas être jugée seulement sur mon apparence.

- Não quero ser julgado pela minha aparência.
- Eu não quero ser julgado pela minha aparência.

Malgré son apparence, c'est en fait notre cousine éloignée.

Apesar do seu aspeto, na verdade, é um parente afastado do ser humano...

Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.

O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.

Basé sur votre apparence et si vous voulez réussir,

com base na sua aparência, e se você quiser ter sucesso,

Son apparence est aussi étrange que son mode de vie.

O seu aspeto é tão estranho como o seu modo de vida.

Nous ne devrions pas juger les gens sur leur apparence.

Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.

On dit que les filles passent plus de temps à se préoccuper de leur apparence que les garçons.

Dizem que as meninas dedicam mais tempo se preocupando com a aparência do que os meninos.

- Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
- Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
- Ne juge pas les gens sur l'apparence.

Não julgue as pessoas pela aparência.

- Les apparences sont souvent trompeuses.
- Ne jugez pas les choses sur leur apparence extérieure.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

Não julgue uma coisa pelo seu exterior.

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.

O rosto das mulheres é frequentemente mais bonito quando tiram a roupa, pois deixam de pensar sobre sua aparência externa.