Translation of "Imprévisible" in German

Il est imprévisible.

Er ist unberechenbar.

Tu es imprévisible.

- Du bist unvorhersehbar.
- Sie sind unvorhersehbar.

Tom est vraiment imprévisible.

Tom ist sehr unberechenbar.

La vie est imprévisible.

Das Leben ist unvorhersehbar.

C'est son caractère imprévisible, et donc le manque de préparation,

Es ist diese Unvorhersehbarkeit, folglich das Unvorbereitetsein,

Cette évolution était imprévisible, elle nous a tout simplement renversés.

Diese Entwicklung war nicht abzusehen, sie hat uns ganz einfach überrollt.

Après environ cinq verres, le comportement de Tom devient imprévisible.

Nach etwa fünf Gläsern wird Toms Verhalten unberechenbar.

Le climat devient de plus en plus imprévisible dans le monde entier,

Die Wetterbedingungen werden weltweit unbeständiger,

- Marie était très inquiète du comportement imprévisible de Tom.
- Marie s'inquiétait beaucoup du comportement instable de Tom.

Maria war wegen Toms unberechenbarem Verhalten sehr besorgt.

- Ils étaient aux antipodes l'un de l'autre : l'un était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.
- Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.

Sie verkörperten polare Gegensätze: der eine war ehrlich und zuverlässig, der andere unberechenbar und verantwortungslos.