Translation of "Fonctionnait" in German

- Ça fonctionnait.
- Il fonctionnait.
- Elle fonctionnait.

Es hat funktioniert.

Tout fonctionnait sans aucun problème.

Alles funktionierte problemlos.

OVNI intermédiaire fonctionnait au combustible nucléaire

Das dazwischenliegende UFO wurde mit Kernbrennstoff betrieben

J'ai compris pourquoi la machine ne fonctionnait pas.

- Ich habe verstanden, warum das Auto nicht funktionierte.
- Ich habe kapiert, warum das Auto nicht funktionierte.
- Ich habe begriffen, warum das Auto nicht funktionierte.

Le lave-vaisselle de Sami ne fonctionnait pas.

Samis Spülmaschine funktionierte nicht.

- Ça a fonctionné.
- Ça a marché.
- Ça fonctionnait.

Es hat funktioniert.

- Tout marchait jusqu'à ce qu'il arrive.
- Tout fonctionnait avant qu'il n'arrive.

Alles klappte bis er kam.

L'homme en charge du manège décida de s'assurer que tout fonctionnait correctement.

Der für das Karussell Verantwortliche beschloss, sich zu vergewissern, dass alles korrekt funktionierte.

La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.

Die Außentemperatur lag bei fünfzehn Grad minus, aber die Klimaanlage funktionierte perfekt.

- Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
- Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.