Translation of "Embêtant" in German

C'est bien embêtant !

Wie blöd!

Il est embêtant.

Er ist lästig.

C'est très embêtant !

So was Dummes!

Il est embêtant que bouton d'arrêt d'Internet Explorer ressemble à un champignon shiitake.

Immer wenn ich den Stop-Knopf im Internet Explorer sehe, muss ich an einen Shiitake Pilz denken.

« Excusez-moi, je cherche le concierge. » « Vous n'avez pas de chance, il n'y en a plus chez nous depuis déjà longtemps. » « C'est très embêtant ! Je dois parler d'urgence à un locataire. »

„Entschuldigen Sie! Ich suche den Hausmeister.“ – „Da haben Sie Pech! Es gibt schon lange keinen mehr bei uns.“ – „So was Dummes! Ich muss dringend mit einem Mieter sprechen.“