Translation of "Concierge" in German

Tom est concierge dans une école.

Tom ist Schulhausmeister.

Excusez-moi, je cherche le concierge.

Entschuldigen Sie, ich suche den Hausmeister.

Un filou filou filou jouant un concierge

Ein Schurken-Trickster-Trickster, der einen Concierge spielt

- C'est une vraie concierge.
- C'est une vraie commère.

Sie ist eine Klatschbase.

La femme à laquelle je viens de dire bonjour est notre concierge.

Die Frau, der ich gerade Guten Tag gesagt habe, ist unsere Hausmeisterin.

Excusez-nous, nous cherchons le concierge ; n'y en a-t-il pas un ici ?

Entschuldigen Sie, wir suchen den Hausmeister; gibt es hier keinen?

« Excusez-moi, je cherche le concierge. » « Vous n'avez pas de chance, il n'y en a plus chez nous depuis déjà longtemps. »

„Entschuldigen Sie! Ich suche den Hausmeister.“ – „Da haben Sie Pech! Es gibt schon lange keinen mehr bei uns.“

« Excusez-moi, je cherche le concierge. » « Vous n'avez pas de chance, il n'y en a plus chez nous depuis déjà longtemps. » « C'est très embêtant ! Je dois parler d'urgence à un locataire. »

„Entschuldigen Sie! Ich suche den Hausmeister.“ – „Da haben Sie Pech! Es gibt schon lange keinen mehr bei uns.“ – „So was Dummes! Ich muss dringend mit einem Mieter sprechen.“