Translation of "Dresde" in German

Combattant à Lützen, Bautzen et Dresde.

kämpfte in Lützen, Bautzen und Dresden.

La défense habile de Saint-Cyr de Dresde a préparé le terrain pour

Saint-Cyrs geschickte Verteidigung Dresdens bereitete die Bühne für

Et mena l'attaque lors de la dernière grande victoire de Napoléon à Dresde.

und führte den Angriff bei Napoleons letztem großen Sieg in Dresden an.

« Connais-tu Dresde ? » « Oui, c'est une vieille ville baroque avec une longue histoire. »

„Kennst du Dresden?“ – „Ja, es ist eine alte Barockstadt mit langer Geschichte.“

Et la défense de Dresde. Incroyablement, c'était la première et la seule fois qu'il travaillait

und die Verteidigung Dresdens. Unglaublicherweise war dies das erste und einzige Mal, dass er

Mais Saint-Cyr était incrédule lorsque Napoléon lui ordonna plus tard de rester à Dresde…

Aber Saint-Cyr war ungläubig, als Napoleon ihm später befahl, in Dresden zu bleiben ...

À Dresde, sa charge sous la pluie et la boue a brisé l'aile gauche autrichienne

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

Davout a commencé la campagne de 1813 en tenant Dresde, mais lorsque Hambourg a été attaqué

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

Ney a combattu dans la grande victoire de l'empereur à Dresde… mais dix jours plus tard à Dennewitz,

Ney kämpfte beim großen Sieg des Kaisers in Dresden… aber zehn Tage später in Dennewitz wurden

Il gagna brièvement sa vie à Dresde en tant que maître d'escrime avec une réputation redoutée de duelliste.

Er verdiente kurzzeitig seinen Lebensunterhalt in Dresden als Fechtmeister mit einem gefürchteten Ruf als Duellant.